Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Saameeli 7:6 - Kafa Linguistics Project

6 Ebich Mitsipha kiceeheete. Aacon kittiꞌi Doono Yeerich ukkii deejjiyeete. Arooboo coomiyeete. Boonoshiyoo “Doono Yeerin xuqqeto noone” iyeete. Saameeliyoo Mitsipha tuneꞌi Israꞌeeleenaꞌo mooyon nallii beehe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Saameeli 7:6
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Labaani daakkiꞌi ishichiye: “Barbaraꞌa no beehooba, Doono Yeeri neennaa taanna daggooch mooyo tiyaachemmoyich quyebe” iꞌi ebi are xaaꞌoon, “Mitsiphi” ii ceeggiye.


No bulli qitecho noone; wochii uubon hakkeyaani, showooch ufeti aacoommo noone. Yeeri ashi kasho aallemmoyich qaawaache. Ebiyee aalleti asho bi waanee wohiree bi beetaachemmoyich, biich gommon qaawiye.


kecceꞌi boonoshi beeti showooch beechii, ‘Axaaxoon shuuneto noone; xuqqeto noone; gondeto noone’ iibee boonoshi axaaxoon aannii, gondoochee wotteꞌi, neen boonoshi qollegaata,


Ebina ebi giidechi keejje asheenaꞌo Filsixeemeenaꞌochi kaambee gutte daggoona kuxxii besheꞌi, Beetilehemi uxeree kellooch beeti aachi oppoochee aacon kittii Daawitich deebiyeete. Tunebaani Daawiti uchemmon qajjiichii, Doono Yeerich deejjoon tunii ukkiꞌi,


Yoshafaaxiyoo oogichii shattiye. Doono Yeeri biin gaachemmoyich qaawiꞌi, bi waan corootiye; Yihudee showoo bulliich coomoon awaajjiye.


Ebich boonoshi etteenaꞌo kishooch boonoshin beshiyaꞌa immehine; boonoshi etteenaꞌo boonoshin iritiiheete. Boonoshi iritee aabooba, ne waan cookiyeete. Shimaayoochaa boonoshi cookoon waayehine; ne ariqqee woddoommona boonoshi etteenaꞌo kishoochee boonoshin wodiyemmi wodiyechinaꞌon tiijjihine.


Ta nuucheenaꞌo taan cooneheete; ta aafo acimoon ukkiibee Yeer waan ciinniye.


Tuummii beemo taach ta maayo tunetone; tawoo kasheyaanoon gaashillaabeeto taane.


Biyoo shoddebee asho bullich ishichemmone: ‘Ta, axaaxoon shuunaa, kaame mooyonoo xummiito taane; tunebaani taach tun bedoommon, Yeeri taan sheeraanoone.


“Ta, gitte asho taane; neech ta wochemmo ama getireeshiye? Ta noonoon uppeto taane.


Ebich ta qelloon wochaa hoxaabeeto taane; tulloonaa buttoonooch kotaachaa ta gondoon aannaabeeto taane” iye.


No qaabbechinaꞌochoommon axaaxoon shuuneto noone; xuqqeto noone; gondeto noone.


Asheenaꞌo ne sheeroon quyo boonoshi qajjitoyich, ta aafo acimoona taabbehe.


Asheenaꞌo wochii wochii “Ne Nuggishoo aaye?” boonoshi immona, xumoonaa areddoonon, ta acimo taach maayoon tunehe.


Gaashillaabee maraateto taane; xumi xumoon ta qeenooch acimoon dudiihoye; ta qoyoonoo acimoona wooriihoye.


Asheenaꞌote, bulli aaboon biin gibenebote; Yeeri nooch deebo bi tunetoyich, ittoshi mullee gaboo bullin biich getote.


Neyee wokkaa ta hammetoyee gubb, gondoochee wottehoye; ta ariitoyee guboo ta qelloon tappehoye; bushaa ta beehooba axaaxoon ta shuunetoyich yeellehoye; cooneehoye’ ii beetone.


Yihudee taatoo Yosiyaasichi bushoo Yoyaqiimi taateti uuchinnee natoobee yiixiyinnee agenooch, Yerusaalemi katemee asho bullinaa Yihudee katemeenaꞌoochee Yerusaalem waati asheenaꞌo bullina Doono Yeeri aafooch coomoon awaajjiyeete.


Wuxeeti ta asheenaꞌoyich, xumoonaa areddoonon ta eeppemmoyich, ta qello aacon, ta aafo acimee tunoon tuneshoo geta!


Ta asheenaꞌo tiishee aalletoyich, katemeexi gommoochaa gaggereenaꞌonaa xanon xammii beetinaꞌona naqaretoyich, ta aafoo eefona doojjiye; ta maacee meenoo qewehe; ta mulloo kakarii gaahehe.


Doono Yeeri shimaayoochaa dugilla ciinnii, bi beeggimmi wottoon, ta acimo tooꞌaanoon ufemmone.


No qelloochee gubbichoo hollitone; axaaxoon no shuunetoyich nooch woowo!


“Ashi bushoocho, boonoshi toommooch nalliya qannitine? Nalliya qannitine? Ishigaata, boonoshi qaabbechinaꞌo shuuneti ciigiiti mooyon boonoshi ariyemmoyich tuniibe.


“Qeesheenaꞌote, ebin waayebote! Israꞌeelee yareenaꞌote, shalligibote! Taatee yareenaꞌote, waayebote! Nalloo ittoshi toommooch waatone. Ebiyoo Mitsiphaa olloon, Taabooraa yaggeeti dabboon ittoshi tunetoyichiye.


Doono Yeeri ishichiye: “Andoo tunetaa coomoona, eefona, muushenoona, ceeni ittoshi mulloona ta waan wottebote” iye.


“Ebi ittoshich bulli yemeenee qociyoo tunebe. Shabaattinnee agenee aashirinnee qemooba coomibote. Showee bushoo tuneba ittoshi daggooch beeti shiqqoo shuunoo amoonolla shuunaaye.


“ ‘Tunebaani boonoshi xuꞌoon boonoshi aannigaata, boonoshi qaabbechinaꞌo taach gibeneyoon qajjii taan shixxiꞌi, boonoshi shuuneti xuꞌoonoo boonoshi aannigaata,


Illa tiyi ta nihoo waan hamiree, “Ta nihoocho, Yeerinaa neennon xuqqeto taane;


Aroochee Israꞌeeleenaꞌo “No Nuggishoo neen qajjaꞌa, Baꞌaaleenaꞌoyich goyinnaa maddaꞌa, axaaxoon shuunoona neen xuqqeto noone” iꞌi Doono Yeer waan cookiyeete.


Tunebaani Israꞌeeleenaꞌo Doono Yeerin “No, axaaxoon shuuneto noone; no toommooch ne shunnemmon shuunebe; hiniichee baach noon wodiibe” iyeete.


Doono Yeerichi maraakoo ebi mooyon Israꞌeeleenaꞌo bullich bi gettimmona, boonoshiyoo boonoshi qaaroon oogichii cookiꞌi eeppiyeete.


Aroochee Israꞌeeleenaꞌo bulli Beeteel hammiꞌi aroochaa eeppiyeete; Doono Yeeri aafooch koteheete; xumemmi wottoonoo coomiyeete; Doono Yeeri aafooch micciibeeti deejjoonaa ikkittinee deejjoonon giddiiheete.


Doono Yeerichi Ayaano bi toommooch kindiye. Biyoo Israꞌeeleenaꞌo toommooch woraaferashoo tunehe. Otineeli ginooch bi hamaa, Doono Yeeri Mesopotaamee taatoo Kushaan Rishatayimin bi kishooch beshiiꞌi immiye. Biyoo Kushaan Rishatayimin kochii wochiye.


Haanniyoo ishichaꞌa biich wochiyan: “Ta doonocho, masheyaane taane. Woyinee uyoon woyee mashiibeeti uyoon uyaane taane. Ta, oogeton ayiniti ure ta tunetoyich, ta iritoon Doono Yeerich shooshaaniye ta beeto.


Saameeli asheenaꞌo Doono Yeeri aafooch ikkooch boonoshi kiceyemmoyich Mitsipha ceeggiꞌi,


Boonoshiyoo Doono Yeer waan cookiꞌi, ‘Doono Yeero, neen qajjaꞌa Baꞌaaleenaꞌonaa Ashitarootoonochi misiloyich goyinnee maddoona axaaxoon shuuneto noone. Tunebaani and no etteenaꞌo kishoochee noon wodiibe; nowoo neech goyinne maddemmo noone’ iyeete.


Saameeli kashoona bi beeti yemeeno bullin Israꞌeeleenaꞌon nallii qeejjii beehe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ