1 Saameeli 4:17 - Kafa Linguistics Project

¹⁷ Ebi woroon deebiti uro ishichiye: “Israꞌeeleenaꞌo Filsixeemeenaꞌo aafoochee aashetinaꞌone. Meeti Israꞌeelee ginee naayinaꞌoo koyoochaa qitii ciiretinaꞌone. Gutte ne bushiisheenaꞌo, Hoofininaa Finihaasina, qititinaꞌone. Yeerichi taabootoo keccetone” iye.

1 Saameeli 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shoddo 78:61

Bi giidoonaa oogoonochi malletoon, etteenaꞌo keci daammemmoyich tuniihe.

Shoddo 78:64

Boonoshi qeesheenaꞌo goraadoona qitiyeete; boonoshi xuumeenaꞌo eeppemmon mawiiheete.

1 Saameeli 2:34

“ ‘Ne gutte bushiishoo Hoofininaa Finihaasina toommooch shaggemmo neech malletoon tunemmone. Boonoshi gutti ikke areddoon qitemminaꞌone.

1 Saameeli 3:11

Doono Yeeriyoo Saameelich ishichiye: “Ebiyoche, waayemmo bullin keqqichemmi, oogeton shattiiti mooyon Israꞌeeleenaꞌo toommooch tuniiya iyaabeeto taane.

1 Saameeli 3:12

Arooba shiichoochee ciirooch beddaahaa Eelinaa bi kechi asheenaꞌona toommooch ta getteton, ikke mooyinona echiyaanoon bullin ceechemmo taane.

1 Saameeli 4:16

Uro Eelich “Ginoocheene ta waato; hanaach ginoochee muriccaꞌaniye ta waato” iye. Eeliyoo “Ta bushoocho, mooyo aabichiye?” iꞌi echehe.

1 Saameeli 4:18

Uro Yeerichi taabooteechon bi gettimmona, Eeli katemee uxeree kellee gaꞌooch beeti bi gabberoochee ongiraach wotteꞌi dihiye. Biyoo geeneto, oogeti aangechoo bi tunetoyich, bi qettimixo tiishetaa qitiye. Eeli Israꞌeeleenaꞌon aabbe naton qeejjitone.