1 Saameeli 3:9 - Kafa Linguistics Project

⁹ Ebich Eeli Saameelin “Hamiree tokketebe; wochinnoon neen bi ceegigaata, ‘Doono Yeero, ne guuno ta, waayaabeeto taane; yibbaatebe’ gete” iye. Ebich Saameeli wotteꞌi bi beerooch tokketehe.

1 Saameeli 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Shoddo 85:8

Nuggishoo Doono Yeeri gettimmon waayemmo taane; mullo muccoona gubb wotto boonoshi qayigaata, bi asheenaꞌoyich, bi yaafeenaꞌoyich, diggoon immemmo bi tunoon gibenikkitone.

Shoddo 85:9

Iberoochaa bi wodiyoo biin shattii beetinaꞌoyich katinoone; ebich bi oogee yiiroo no showooch ceennemmone.

Keyo 20:19

Boonoshiyoo Muusin “Ne nooch yibbaatebe. Nowoo elle waayemmo noone. No qitaachemmoyich Yeeri nooch yibbaataye” iyeete.

Isiyaasi 6:8

Aroochee Doonochi qaaro, “Konin wochebote? Konine nooch hammemmo?” ii bi beetaa waayeho. Tawoo “Taan wochebe; ta hammemmo taane” iyo.

Daaneeli 10:19

Biyoo ishichiye: “Oogeton shucheti uroocho, shattaahine; diggoo neech tunebe; kupphebe; manjibe” iye. Ebin bi gettimmona, tawoo kupphaꞌa, “Ta doonocho, taan kupphiito neene. Illa getta ne qaawiton gete” iyo.

Mishiraachechinaꞌo 9:6

And tiyiree katemooch gibe; ne tuniyemmo neech getteyemmone” iye.

Yaasi 5:14

Uroo “Toonoo taane; and ta waato, Doono Yeerichi ginee iraashoo tunaꞌaaniye” ii wochiye. Yaasiyoo baroona guufee goyinneꞌi, “Ta Doono ta tuniyemmoyich, bi guuno taach bi gettemmi mooyo, amoone?” iye.

1 Saameeli 3:10

Doono Yeeri waa arooch neexeꞌi, aafichoommon “Saameelo! Saameelo!” iꞌi ceeggiye. Saameeliyoo “Ne guuno ta, waayaabeeto taane; gete” iye.

1 Saameeli 3:8

Doono Yeeri Saameelin keejjinnoon ceeggiye. Biyoo tiyii Eeli waan hammiꞌi, “Taan ne ceeggetoyich, ebiyoche waato taane” iye. Areegaata Eeli, bushoon ceeggiibeeto Doono Yeeri bi tunoon ariihe.