1 Saameeli 1:11 - Kafa Linguistics Project

¹¹ Ishichaanoo mookkahan: “Beshe Mawe Doono Yeero, ne gonnee ta xuuxoon beeggaꞌa taan ne gabigaata, ne gonnee taanoo batteyaanoon anaami bushoon taach ne imigaata, kashoona bi beemmi yemeeno bullin neech immemmi taane; bi qelloochoo appoo shagaachemmone” iyan.

1 Saameeli 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Halloo 28:20

Arooba Yaaqobi ishichii mookkehe: “Yeero, taanna tookkaa ne tunegaata, ta hammaabeeti gommooch taan ne quyegaata, ta maayemmi maayoon, ta tahemmi tahoonoo taach ne imigaata,

Halloo 29:32

Liyiyoo xifaa anaami bushoon shiyahan. “Doono Yeeri ta iritoon beeggitone. Iberoon ebiyee bekk ta keno taan shunnemmone” iyan. Ebich bushoo shigoon, Roobeeli iyaa shigiihan.

Halloo 30:22

Yeeriyoo Raaheelin gabiye; bi qolloon waayeꞌi, bi shiyemmoyich bi maacoon qechiye.

Halloo 8:1

Yeeri Noohin, biinna tookkii markabooch beeti cooxinaꞌon, gijjeenaꞌo bulloshinoo gabiye. Yeeriyoo showooch taheeꞌi beeti aachi toommooch yongoon yongiihe. Aacoo shappii shappii hammiye.

2 Saameeli 16:12

Diqqich Doono Yeeri ta xuuxoon beegiree, ebi ufon hanaach taach deꞌoona wochemmo tunemmone” iye.

Shoddo 25:18

Ta xuuxoonaa ta iritoonon beege; ta axaaxoo bullinoo maaribe.

Keyo 4:31

Boonoshiyoo iberiiheete. Doono Yeeri boonoshich qaakkeebeeto bi tunoonaa boonoshi xuuxoon beeggito bi tunoonon waayeꞌi, Doono Yeerich yittiꞌi goyinneheete.

Shaahiyoo 31:2

“Ta bushoocho, ta shiyetocho, ta mookkee bushoocho,

Dojjecho 5:4

Yeerich mookkoon ne mookkegaata, ceechaanoon yagiyaahine! Yeeri mullaalli ashoona emiraano bi tunetoyich, ne mookkoon ceechibe!

Leweenaꞌo 27:2

“Israꞌeeleenaꞌoyich ishichi gete: ‘Ikke asho ashoon Doono Yeeri taach imma bi mookkegaata, are uroochi qoodoon tate gatiyoon qoce.

Haddoo 21:2

Israꞌeeleenaꞌoo Doono Yeer waan ishichiꞌi mookkeheete: “Ebi asheenaꞌon no kishooch beshii ne imigaata, boonoshi katemoon timoo tuniiree ciroona aalliyemmo noone” iyeete.

Haddoo 6:11

Qeeshoo ikkoon axaaxee deejjoyich, wotta ohe ikkoon micciibeeti deejjoyich giddiibe; ebiyoo dubenee naboona bi eeꞌetoyich biin maariyemmone. Ebi arooba, wochinnoon Doono Yeerich bi qelloon yaafibe;

Haddoo 6:5

“ ‘Bi qelloon bariyoyich bi mookketi aabo bulliich bi qellooch appoo shagaachemmone. Doono Yeerich bi bariti aabo ciyimmi wottoon yaafeeto tunemmone; bi qelli eexonoo dichemmone.

Haddoo 6:8

Bi qelloon bi bariiti aabo bulliich Doono Yeerich yaafeetone.

Woraaferasheenaꞌo 11:30

Yofitaahi Doono Yeerich ishichiꞌi mookkehe: “Amooneenaꞌon ta kishooch beshiyaꞌa ne imigaata,

Woraaferasheenaꞌo 13:5

Ebiyoo xiferee anaami bushoon shiyemmi ne tunetoyichiye. Bushoo bi shiijjoochee tiijjiree Doono Yeerich bariti Naaziroo tunemmo bi tunetoyich, bi qellooch appoon (arifoon) shakkiyaahine. Biyoo Israꞌeeleenaꞌon Filsixeemeenaꞌo kishoochee wodiyooch giyemmone” iye.

1 Saameeli 1:10

Haanniyoo bi kasho caammetoyich oogichaa eeppaabee Doono Yeer waan corootiyan.

1 Saameeli 1:12

Haanni kuxaanoon Doono Yeer waan corootaa bi beetaa, Eeli bi noonoon ciinnii beehe.

1 Saameeli 1:19

Bi dechara maaddoona Eliqaaninaa bi kechi asheenaꞌona tiyiꞌi Doono Yeerich goyinneheete. Aroochee Raama beeti boonoshi kexooch wotteꞌi hammiyeete. Eliqaani bi mechee Haannina danehe. Yeeriyoo Haanni qolloon waayehe.

1 Saameeli 1:22

Tunebaani Haanni bi kenoyich “Bushoo xano bi kuxxitoyee gubb, daamiree Doono Yeeri aafooch giddiyemmi taane. Biyoo echeti bi yemeeno bullin arooch beeyemmone” iyan. Ebich hamaaneene.

1 Saameeli 1:27

Hini bushoon taach bi immemmoyich qollehoye. Doono Yeeriyoo ta qolleton taach immiye.

1 Saameeli 1:28

Ebich tawoo biin Doono Yeerich immaabeeti taane. Bi kashee yemeeno bullin Doono Yeerich icheto tunemmone” iyan. Aroochee Doono Yeerich aroochaa goyinneheete.

1 Saameeli 2:20

Arooba Eeli Eliqaaninaa bi mechee Haanninon “Doono Yeerich bi immeti bushoochi keroon Doono Yeeri hini ure waanee bushiishoon neech imbe” iibee diirii beehe. Aroochee boonoshi kexooch wottee beeheete.