1 Saameeli 1:1 - Kafa Linguistics Project

¹ Geppechi Efreemee showooch beeti Raami katemooch, Efreemi yoodoochee tuneti Eliqaani getteebeeti ikke uro beehe. Biyoo Tsuufi bushoo, Toohi bushoo, Elihi bushoo, Yerohaami bushoone.

1 Saameeli 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Taateenaꞌo 11:26

Bi naayinaꞌoochee ikkoo, Efreemee showooch beeti Tsereedi katemee asho, Nebaaxi bushoo Yeroboꞌami taatoo Solomooni toommooch tiyiye. Bi indeyoo Tseruꞌaahi getteyaabeeti xuume ureene.

1 Kiinoo 6:12

Akixuubi Sadooqin shiyihe; Sadooqi Shaluumin shiyihe;

1 Kiinoo 6:22

Qohaatichi shiijjereenaꞌo: Bi bushoo Aminadaabi, Aminadaabi bushoo Qoraahi, Qoraahi bushoo Asiiri,

1 Kiinoo 6:33

Ebi maddeebee echeti asheenaꞌonaa boonoshi bushiisheenaꞌona eboshine: Qohaati yaroochee shoddechi Hemaanine. Biyoo Israꞌeeli bushoo, Lewi bushoo, Qohaati bushoo, Yitsaari bushoo, Qoraahi bushoo Ebiyasaafi bushoo, Asiiri bushoo, Tahaati bushoo, Sofoniyaasi bushoo, Azariyaasi bushoo, Yoꞌeeli bushoo, Eliqaani bushoo, Amasayi bushoo, Mahaati bushoo, Eliqaani bushoo, Tsuufi bushoo, Toꞌaahi bushoo, Eleli bushoo, Yerohaami bushoo, Eliqaani bushoo, Saameeli bushoo, Yoꞌeeli bushoone.

Maatiyoosi 27:57

Aroochee womikkoo wottetaa, Yooseefi getteebeeti gaannechi uro Arimaati katemoochee waahe; biyoo wotta Yesuusichi dabboone.

Yaasi 24:33

Ebiyee gubb, Harooni bushoo Elazaari qitiye. Aroo geppechi Efreemee showooch beeti, bi bushoo Finihaasich icheti Gibaahi katemooch duukkehe.

Woraaferasheenaꞌo 12:5

Gilaadee asheenaꞌo Efreemee showooch besheebeeti Yoordaanoosi aachi kimeenaꞌon yechiyeete. Muriccii hammiibeeti Efreemee asho koniyoona “Aacon kimbona” iꞌi bi echemmona, Gilaadee asheenaꞌo “Ne Efreemee asho toono neene?” ii beeheete. Biyoo wochiꞌi, “Toonoo taane” bi getigaata,

Woraaferasheenaꞌo 17:1

Geppechi Efreemee showooch Miki getteebeeti ikke uro beehe.

Woraaferasheenaꞌo 19:1

Israꞌeeleenaꞌoyich taatoo aalli yemeenooba, geppechi Efreemee showooch, wohi xaaꞌooch koteti ikke Lewee asho Yihudee showooch beeti Beetilehemi katemoochee ikke busheen bi naamache tuniiꞌi daammiye.

Woraaferasheenaꞌo 4:5

Biyoo geppechi Efreemee showooch, Raaminaa Beeteelina daggooch beeti, Diiboori Yeebbee Mixo getteebeeti michi xepphooch kotaachaa nallaa beehan. Israꞌeeleenaꞌo taggoon taggoyich bi waan waa beeheete.

Ruuti 4:22

Obeedi Iseyin shiyihe; Iseyi Daawitin shiyihe.

1 Saameeli 1:19

Bi dechara maaddoona Eliqaaninaa bi kechi asheenaꞌona tiyiꞌi Doono Yeerich goyinneheete. Aroochee Raama beeti boonoshi kexooch wotteꞌi hammiyeete. Eliqaani bi mechee Haannina danehe. Yeeriyoo Haanni qolloon waayehe.

1 Saameeli 17:12

Daawitiyoo Yihudee showooch, Beetilehem beeti Efiraatee asho Iseyi bushoone. Iseyich shimitte anaami bushiishoo beetone. Biyoo Saaꞌoolichi taatittinee yemeenooba geenee baayetone.

1 Saameeli 2:11

Aroochee Eliqaani Raama beeti bi kexooch wotteꞌi hammiye. Tunebaani bushoo Saameeli Shilooha echeꞌi, qeeshoo Eeli aafooch tunee, Doono Yeerich maddee beehe.

1 Saameeli 7:17

Aroochee bi kexo Raama bi tunetoyich, Raama wottee beehe. Aroochaanoo Israꞌeeleenaꞌo mooyon nallii qeejjii beehe. Biyoo Doono Yeerich deejjee gudoon Raama shuunehe.

1 Saameeli 9:4

Boonoshiyoo geppechi Efreemee showoonaa Shalishee showoonon besheheete; tunebaani daneyaaneenaꞌone. Shaꞌiliimee showoona besheheete; aroochoo mucceheete. Boonoshi hilla wotteꞌi, Biiniyaamee showoona besheheete; tunebaani andoo kureenaꞌon daneyaaneenaꞌone.

1 Saameeli 9:5

Tsuufee showooch boonoshi shaggimmona, Saaꞌooli bi aafee bushoyich “Ne waataa no hilla wottebone; ta nihoo kureenaꞌoyich gaboon qayiichi, nooch keqqi beeyemmone” iye.