Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Pheexiroosi 5:8 - Kafa Linguistics Project

8 Ittoshi qelloon quyoona beebote; qaallibote. Ittoshi shixecho tuneti daabiloosi bi qooxxemmon qaawiꞌi, ciddiibeeti daaheroochoommon guuddii beetone.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Pheexiroosi 5:8
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asteeriyoo wochaꞌa, “No ettoonaa noon aalliyoyich qaawii beetona, hini gonde uro Hamaanine” iyan. Aroochee Hamaani taatoonaa gennee abeetinochi aafoochaa oogeton keqqiye.


Doono Yeeriyoo Sheexaanoon “Amoocheeniye ne waabeeto?” iꞌi echehe. Sheexaanoo Doono Yeerich wochiꞌi, “Showee toommooch guuddaꞌa okk hach, desh damba shaꞌoocheeniye” iye.


More daahereenaꞌo boonoshi maayemmon yecha gigeheete; Yeer waaneenoo boonoshi maayoon qaawiyeete.


Biin taggemmon bi toommooch tiijjibe; taggechoo bi qannooch neexebe.


Taatoochi kaaro daaheree cidoommone; tunebaani bi aafoochaa gidoon dano, mocee toommeexi keetoommone.


Taatoochi kaaro gigeebeeti daaheroommon shattiitone; biin ippiimmo bi kashee toommooch nallitone.


Girechinaꞌon hajjiibeeti maaci manje ukkiroo, gigeebeeti daaheroommo, woyee capphi yecha ii beeti diiboommone.


Cadiqo ta tunoon arichiyemmo ta gaꞌooch beetone; taanna taggemmo konine? Eke tookki neexebone; ta taggecho konine? Eke ta waan giddebe.


Daahereenaꞌo bi toommooch gigeheete; qaaroon oogichiꞌi gigeheete; bi showoonoo shokko echiiheete; bi katemeenaꞌoo micciꞌi ashaalli onoo tuneheete.


Ikkittinoona daahereenaꞌochoommon ciddemminaꞌone; more daahereenaꞌochoommonoo gigemminaꞌone.


Boonoshi mishigeenaꞌon happiye; boonoshi katemeenaꞌon aalliihe; bi gigee qaaroochee tiyitona showoonaa arooch beeto bullina keqqiye.


Bi daggooch beeti iraasheenaꞌo, boonoshi dabbee yechiti moochi guudoona guuddiichii gigeebeeti daahereenaꞌoomminaꞌone; ashoon maatinaꞌone; ashi yaaphoonaa aaxxe mooyinaꞌonon boggiyeete; wodde maacheenaꞌonoo xuumeenaꞌon tuniiheete.


Aroochee Daaneelin taggeti asheenaꞌo bullin, boonoshi mecheenaꞌonaa boonoshi bushiisheenaꞌona tookki daahereenaꞌochi oppooch boonoshi duppemmoyich taatoo getaa, deebii duppiyeete. Ebi asheenaꞌo batt oppee dechi duchooch boonoshi shagaan beetaa, daahereenaꞌo yechii, boonoshi shaawushoon tiichiꞌi, billbillayii maaheete.


“Doono Yeeri taan dabbemminaꞌone. Tawoo daaheroochoommon gigemmo taane. Ta gigemmona ta bushiisheenaꞌo aabi-gimo waanee qewebee woyemminaꞌone.


Bi bushiishoo bokketi diibechoommon ittoshin yexxemmo taane; ittoshinoo shiiqqemmo taane. Aroochaanoo daaheroochoommon ittoshin yeshi maayemmo taane; kubbi cooxochoommon ittoshin yangixxemmo taane.


Doono Yeeri Tsiyoonaa ciddiye; bi qaaroon oogichiꞌi cookiye. Yerusaalemaanoo gigehe. Shimaayoo, showoo shuuriye. Tunebaani Doono Yeeri bi asheenaꞌoyich shoobi xaaꞌoo tunemmone; Israꞌeeleenaꞌoyichoo mishigo tunemmone.


Amootsiyoo ishichiye: “Doono Yeeri Tsiyooni guudi toommoochaa daaheroochoommon ciddii beetone; Yerusaalemaa gigeebee bi qaaroon waayii beetone. Gijjoo quyeebeeti gaddeexi mocoo shoollitone; Qermeloosi guudi toommeexi mocoo shuuqqitone” iye.


Daaheroo bi yechemmi mooyo aalloon baad cikki kubbi daggoochaa gigehe? More daaheroo bi maayemmi mooyon yeshaanoon bi beeyi xaaꞌoochaa baad cikki cookehe?


Daaheroo ciddiye; keqqaachemmo konine? Nuggishoo Doono Yeeri yibbaatehe; keemo keemaachemmo konine?


Boonoshi oogo shoottetoyich, qiddeenaꞌochi eefoon waayebote! Yoordaanoosi aachi gashooch beeti dunjunje shaaroo aalletoyich, daahereenaꞌochi gigoon waayebote!


Bare yaaꞌoona qeeshee guudo Yaasi Yeerichi maraakoo aafooch neexeꞌi bi beetaa Doono Yeeri taach bekkiihe. Sheexaanoo Yaasin taggeya bi qanne badd neexeꞌi beehe.


Shixecho tuneꞌi dadaddoon shookkito daabiloosine; qeco yemeenee ciiroone; qeccechinaꞌoo Yeerichi maraakeenaꞌone.


“Illa ittoshi Doono amee aabooba bi woyemmo gaata ariyaachote. Ebich qaalliree quyebote.


“Arooba yooche badd beetinaꞌoyich ishichemmone: ‘Hini uppeetinaꞌote, daabiloosinaa bi maraakeenaꞌonoyich qanniti bulli yemeenoon tahaani shiweree qaaqqooch ta waanee hambote!


Yesuusi aacona bi afaalleetoyee gubb, daabiloosi Yesuusin gondoon shuuniiya bi qiiccemmoyich, Yaafe Ayaano barahooch biin daammiye.


Areegaata daabiloosi Yesuusin qajjii hammiye. Aroochee maraakeenaꞌo giddeꞌi Yesuusin deggiyeete.


Shookkii bi beetaa, gommi gashooch holliti yaroon shaahii beetinaꞌo Yeerichi qaaroon boonoshi waayemmona, bekkech Sheexaanoo waaꞌi hini are boonoshi waayeti qaaroon boonoshi mulloochee maciꞌi daammiibeeti asheenaꞌone.


“Tunebaani ittoshi mullo miyona, mashoonaa mashaamiti beemi qaatoona dingiraate bi beetaa, Ashi Bushoochi aabo diqqoona shaachoochoommon ittoshin bi yeshaachemmoyich, ittoshi qelloon quyebote.


Illa hini shagg bedditi mooyoochee ittoshi muriccemmonaa Ashi Bushoo aafooch ittoshin neechemmi hakkoon ittoshi danemmonoyich corootibee, bulli aaboon qanniree quyebote” iye.


Ebichi hillooch Doono Yesuusi “Simoono, Simoono, Sheexaanoo teepphoon woqqoommon ittoshin woqqiya Yeerin qolletone.


Ittoshiyoo, ittoshi nihoo daabiloosichi bushiishoo ittoshine; ittoshi nihoochi qaatoon ceechoon shunniyote. Biyoo shiichiꞌi kashee kichechone; iberoo bi maacooch bi aalletoyich, iberee gommooch neexeyaanoone. Biyoo kootecho, kooto bullichi nihoone; ebich kootoon bi gettii beegaata, bi mullooch beeton gettiye.


Ebin ta tuniibeeto, Sheexaanoo noon bi dawushaachemmoyichiye; bi gabiibeeti gonde gaboon tuushaano noone.


Daabiloosichi dawushoon wochoo ittoshi hakkemmoyich, Yeeri ittoshich immiibeeti ginee qiico bullin cuyebote.


Tunebaani maachee bi mulloon Kiristoosi toommooch tooꞌiiꞌa, kittinneenaꞌon shunnaꞌa, dagg tate gaawe shuriyoona bi qelloon xallittinoona bi quyegaata, bushoon shimona wodemmine.


“Genneenaꞌo wotta yeelliyaani tate tahoon tahebeete” iyaꞌa daaggiyoye. “Yeerich no qelloon diiriito noone” ii beeti genneenaꞌoyich tato bi tunetoommon gaawe shuunoon shuunoonalli, tatoyee besheti qellee shippoona woyee aachoonaa bare aaxxe mooyona woyee aaxxoo tuneti tahoona boonoshi ashittinee shashiyoon daaggaache.


Ebiyoommon genneenaꞌo asho bulli oogii beetinaꞌo, oonaaneenaꞌo, dagg tate gaawe shuriyechinaꞌo, mooyo bullina gibeneetinaꞌo tunebeete.


Illa kittinnee guuphon yaabii qeejjiibeeti geeno tunemmi asho, gonde mooyona oonneyaano, ikke mechecho, dagg tato, bi qelloon quyecho, gaawe shuriyecho, iibboon iibbiibeeto, Yeerichi qaaroon dojjoon hakkito,


Tunebaani mishiraachee qaaroon bechee shuunoo taanna bi ceennemmonaa Aageteenaꞌo bulli waayemmonoyich, Doono Yesuusi ta gaꞌooch neexeꞌi taan kupphiihe; daaheree gammoocheenoo taan wodiihe.


Wotta iibboon iibbiibeeto, deꞌe mooyon shunniibeeto, bi qellee ariyecho, kaamoo, Yeerich diireeto, bi qelloon quyecho tunebe.


Ebi wojjoo axaaxee shuunoonaa hini showeexi mooyon qaatoonon qayiree, and hini yemeenooch no qellee quyoona, cadiqittinoonoo Yeerin oogiibeeti beemon no beeyemmoyich dojjii beetone.


Geene doonjeenaꞌo dagg tateenaꞌo, asho bullina naadeetinaꞌo, boonoshi qellee ariyechinaꞌo, Kiristoosi toommooch mullee tooꞌiyoonaa maneenaꞌon shunona, haaꞌiyoonoo kuppheenaꞌo boonoshi tunemmoyich ciice.


Ebin boonoshi tuniigaata, Yeerichi qaaro naakkeyaachemmoyich, gurimaashe genneenaꞌon dojjemminaꞌone; boonoshi dojjemmoo boonoshi keneenaꞌonaa boonoshi bushiisheenaꞌonon shunnii beetinaꞌo, boonoshi qellee ariyechinaꞌo, kiinaalli xalleenaꞌo, boonoshi kexooch shuunee beetinaꞌo, maaci deꞌeenaꞌo, boonoshi keneenaꞌoyich deꞌa ii beetinaꞌo boonoshi tunemmoyichiye.


Gurimaashe anaaminaꞌo ebiyoommon boonoshi qellee ariyechinaꞌo boonoshi tunemmoyich ciice.


Illa Yeerich hajjeebote; daabiloosinoo koyebote; biyoo ittoshi waanee wokkemmone.


Illa shuunoyich cuye tiyiree qannibote; ittoshi qelloon quyoona beebote; Yesuus Kiristoosi bekkehooba ittoshi danemmi wojjoon ceenoona gibenebote.


And illa bulli moochi ciiro katinnitone. Ebich corootoon ittoshi hakkemmoyich ittoshi qelloon quyoona qaalliree beebote.


Oogeti qaaro shimaajji taatee xaaꞌoochaa ishichii beeton waayeho: “And no Nuggishoo bi asheenaꞌon wodiitone; ooge bi giidoon bekkiibee taatemmone; bi kaacciti Kiristoosiyoo tiyi bullin hajjemmone; no Nuggishoo aafoochaa areddoonaa xumoonon no maneenaꞌon taggeebeeti taggecho shimaayoochee duppetone.


Ebich shimaayoonaa bi daggoonooch beetinaꞌote, emiribote! Showoonaa baharoonooch beetinaꞌote, ittoshich woowo! Daabiloosi giisheche aabo baach biich echeto tunoon ariiꞌi oogeti kaaroona ittoshi waan kinditone” iye.


Alemooch beeti asheenaꞌo bullin muricciibeeti daabiloosi woyee Sheexaanoo getteeti ooge dareboo, biyoo wonnee dingero, showee toommooch duppehe; bi hilleexi maraakkeenaꞌoo biinna tookkii duppeheete.


Boonoshin muriciiti daabiloosiyoo, cooxonaa koote keemechona duppeti, qaaqqoonaa waageroona micciibeeti baharooch duppehe; bulli yemeenoon areddoonaa xumoonon xuuxemminaꞌone.


Wonnee dingeroon, daabiloosi, Sheexaanoo getteeti dareboon yechiye; hume nati wottoon cuchiye.


Aroochee Samsooni bi nihoonaa bi indeena tookkii Timinaahi katemooch dugilla hammiye. Hammiibee ikke woyinee goyoo beetooch boonoshi shaggaahaa, more daaheroo ciddiibee bi waan waahe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ