Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Saint Matthieu 4:10 - Féké Testament 1947

10 Da Jésus sa hi nè: Mo sé kaïn ni, Satan! Baï ko̱ mahana ko̱ mi dé: Mo hiou ba Nanjou, Ouone no, ka nding bakara hi ba kè ka ho̱kè.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Saint Matthieu 4:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da Jésus mi féré sa, ka sa hi nè: [Mo sé kaïn ni Satan,] mahana ko̱ mi dé: Mo ma hiou ba Nanjou, Ouone no, ka nding ba bakara hi ba kè ka ho̱kè.


Mono on oui kaou bo̱ko̱ ndo̱ka Ouone; ka pong zabolo, da kè ma ngou dita jing oui.


Da oui pong nè ka laïbi jing tounassaon on ko̱ mi yèng ya, baï ko̱ ouime toutou to̱ko̱nassé on ndé lé toula yine baïli ko̱ mi kaou koukoula aïn.


Da Jésus ki monè, ka sa hi Pierre: Mo sé kaïn, ni Satan! Mo ba fèn bèna ni; baï ko̱ kèrafèn no mi tane ti toul fènli a Ouone ya, da ba toula fènli a njoukouli.


Da kème kaou an woropa ma name bongkè‐nèng, da Satan mi yak nè. Kème kaou jing naïnli a woropa, da angeli mi nding bakara hi nè.


Da Jésus sa hi kli: Mè ko̱ Satan lé gui ka nonkala mahana ka fana none mbame.


Da tokoré Satan mi wal ka pong monè fènè kéng, yé bilkaou nè makaou an hane mèlè? baï ko̱ oui sa mème ni zabololi tèn kala ka njèran a Béelzébul.


Da waïn on, ko̱ ba goune waïn a Abraham, kè on ko̱ Satan mi gna nè ma saka botoulè‐difala‐saï on, mapélékè yé mè sélè, ka name sabbat, an fèn on ko̱ mi gna nè ya lé?


Da Satan mi ri bila Judas, kè on ko̱ kli bi ling‐è ba Iscariot, ko̱ kè ba njou‐séna bong hana mbéo an wora botoulè‐séré.


Da Nanjou mi sa: Simon, Simon, mo ko̱, Satan oui baï yana mo an kème tékéré mo mahana ka mèrèn mapa.


Da afal ko̱ Judas mi ya tarou on, Satan mi ri bilè. Da Jésus mi sa hi nè: Fèn on ko̱ mome nding mo nding gada.


Da Pierre mi sa: Ananias, baïfèn da Satan mi mba bil go̱ro̱ baï bana wo̱ko̱ hi Saint‐Esprit, da baï mouna gara mbori koukoula on lé?


baï boura none kli an klime ma baï kina go̱ro̱ kli ka mboro yilime da ta gui takanafèn, da ka mboro bo̱ko̱ njèran Satan baï guèna mona Ouone, an klime ma baï jingna yèngna bi mboro békéfènli, da fèn yanapélé an wora kli on ko̱ Ouone mi wal bi baï nè fènè ka mboro tounassaon ni.


baï soutina njoukou mahana ka on bi ndo̱ka Satan, baï bona naïn‐monè, mono on, an laou‐è mi kou ba name a Nanjou Jésus.


Oui tane dèn mone baï jing hana ya wara ko̱ ouime ji bo̱ko̱kè jing hana ti dambèl baï name hanali bo̱ko̱ mbéo mbéo ya, ko̱ ouime bi hang baï baï hiouna Ouone; da afal on oui féré guè mone hana baï an Satan mi tane yak oui ya, baï an nzala mone mi tane gnèrèn oui ya.


baï an Satan mi tane ma baï tana toula jing fèna ya, baï ko̱ name toutou badinafèn nèli.


Da on mi tane ti ba fèn hina laou a njoukou sé siya ya, baï ko̱ Satan fènè mi ndé fong ange a takanafèn.


Baï an mème tane joung moni ya baï toul kakaïya fènli on ko̱ mi wéré nonkè hi mi, da mi hi ngassadi hi mi bi naïn‐moni, an njou‐mboro pina a Satan mi wan mi, mono on mi dèn mi an mème tane joung moni ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ