Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Saint Matthieu 25:34 - Féké Testament 1947

34 Mono on, yé nanjoukaou ma sa hi kli on ko̱ kaou an wonron ndo̱kè: Oui gui, oui ko̱ Baba ni same; oui gui ka ya pélé bilkaou, ko̱ mosso baï abaï ka titilikè jinguèl mossona bètè koukoula.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Saint Matthieu 25:34
68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Oui la yine nili on ko̱ mème sé hang baï ta: Ouone mi tane ga sane kli on ko̱ ba foïna njoukouli an wora njou‐koukoulali baï an kli on mi nguèrè jing tounassaon ya lé, da kli ba njou‐yanapéléli an bilkaou on ko̱ kème bi gonjaka hi kli on ko̱ mi sé hang‐è lé?


Kè ko̱ mi gnèrèn baï njéna, yé kè ya pélé pouli bon, da mè ma tèn ba Ouone nè, da kè ma tèn ba goune ni.


Da kli bon on ko̱ bi akli toul koukoula ma houkou an mbèlè ka hiou nè, kli mbéo mbéo bon on jinguèl ka titili mossona koukoula ko̱ ling kli tane ga dé an bil takarata yana a Goune badoua ya, kè on ko̱ kli i nè.


Da kè sa hi kli: Ka babaï, yé oui ma njo kopo ni; da baï kaouna mboro wonron ndo̱ko̱ ni malèba mboro waïn ndo̱ko̱ ni, ti ba baï ni baï hinakè ya, yé Baba ni mi to̱ko̱ guèl kaouna hi kli, ko̱ kème mosso baï kli.


Naïn on ko̱ mo ko̱ nè mana jinguèl da ti ba kassénaï ya. Kè hèdi baï héna gui kala an loukou lo̱ko̱ ko̱ sèkèrèkè mi tiya yilime, da sé guèl hèlè a zabolo. Da kli on ko̱ bi an toula koukoula, yé laou kli mi dou, kli on ko̱ mi tane ga dé ling kli an bil takarata a yana jinguèl ka titili name mossona koukoula ya, ko̱ kli ko̱ naïn on, ka mboro hani ko̱ kè mi yé jinguèl da kè ti ba ka kassénaï ya, da kè ma gui.


Baï na on ko̱ la bilaou, na kan guèl yanatana on, mahana ko̱ kème sa jinguèl: Ko̱ mè lou fèn ka njaka hèrè, Yé kli ba kana guèl yanatana ni tane tiya! Tongna ndingna pina nè ko̱ o̱ tou jinguèl ka titili mossona koukoula.


Oui nding waou ya, douk a lélékè, baï ko̱ on mi na hang a Baba abaï baï hina bilkaou on hi oui.


Da kassénaï on kli ji guèl ko̱ bèl honta ko̱ mi sa an nonkala, baï on chonron tane sé Ouone baï kli ya, ko̱ klime di nè ba Ouone akli, baï kè mosso loukou pou a kli tou.


Da mème sa baï on yindi, ko̱ naïn‐mone jing séme mi tane ma baï yana pélé bilkaou a Ouone ya; da fèn poumna mi tane ma baï yana pélé ya a fèn on ko̱ mi ba poumna tane tiya.


Da on kè ma ndé sa hi kli on kéng ko̱ kaou an waïn ndo̱kè: Oui ourou guè fal an bèl moni, oui njou‐poukounafènli; oui sé guèl hèlè kambèlè, ko̱ mi mosso baï zabolo tèn ange nèli,


Da kè jing ling on ko̱ kème dé bi la nè da ho̱lè: Nanjoukaou a nanjoukaouli da Nanjou a nanjouli.


Da mahana ko̱ mi dé: Fènli on ko̱ none mi tane ga ko̱ ya, da soukou mi tane ga la ya, da mi tane ga gui an bil go̱ra njoukou ya, fènli on Ouone mi mosso tou baï toula kli on ko̱ mi sé hang‐è.


Nanjou nè mi sa hi nè: Mo nding bèlta tou, mo ba bèla njou‐bakara lo̱do̱k; mo ndik laou‐o̱ toul goune fèn, yé mè ma hi fènli nyèta hi mo, baï onabong pina; da mo ri gui bil jangnandaï a nanjou no.


Da njoukouli bon ko̱ mi yéng voulouli, maléba yindi, maléba njo̱‐waïn fènli maléba baba, maléba ma, maléba waïn, maléba goundi, maléba sél koukoulali, baï toul ling ni, yé kè ma ya toul ndo̱kè bo̱ko̱ té, da yé kli yapélé yana kambèlè.


an tènrèn none baï ko̱ mi sa ka njaka prophète mi tèn kala ka babaï, ka sa: Yé mè bourou njaka ni ka ébèlbaïli, Yé mè ma sa bi kala fèn on, ko̱ moumou ka titilikè jinguèl, ka name mossona koukoula.


Oui féré békéfèn baï a békéfèn ya; maléba féré ka kèkèfèn da baï a kèkènafèn ya; da oui nding toutoul, oui féré hi samnafèn, baï ko̱ kè di oui baï on, an oui mi ya pélé samnafèn.


Da tokoré name ba pou, yé na ma ndé na gangna jing nè kéng, da tokoré name njomo nè, yé kè ma ndé njomo na kéng.


sènafèn, ina njoukou, houl houl vone, guèl gara, tèn gara fènli ko̱ mahana ka on. Toul fènli on bon ko̱ mème wara oui kassénaï ka kome mahana ko̱ mème ti wara oui ka tang ambèl, njoukouli on ko̱ mi nding fèn aïnli, yé kli ba yana pélé bilkaou a Ouone tane tiya.


Oui tane ga tou on, ko̱ yé njou‐maïnli ba yana pélé bilkaou a Ouone tane tiya ya lé? Oui tane mong mone baï ya: njou romli maléba njou‐téna ndamli, maléba njou‐maïnli, maléba njou‐ndingna békéfènli jing kli‐mone kli fèn kli; maléba njou‐name ka louwa njoukouli,


ka sa: Same nanjoukaou ko̱ mi gui ka ling a Nanjou: Longna pou ba nonkala da jonafèn an nonkala an sèkèrè guèl ndèk.


Mono on, njoukouna ko̱ sél none bina baïnjaka guingna mbéo ko̱ ba lélékè afékéli bon, da yé kè to̱ko̱ on hi njoukouli, yé kli ma di nè ba bètèrè goune and bilkaou an nonkala, da njoukouna on ko̱ bou fal guingna ka to̱ko̱ mborokè hi njoukouli, yé kli di nè ba loukoukè an bilkaou a nonkala.


Oui hèkè békéfèn abaï, baï ko̱ bilkaou a nonkala mi hèdi tou.


Da mo mosso kli baï guina bilkaou da sacrificateurli baï a Ouone na, da kli na gangna toul koukoula.


Baï ko̱ ouime jing saon a tounassaon abaï, oui jing yana‐baï‐toul a laou baï.


maléba on ba baï nè an kème to̱ko̱ssé bo̱ko̱ nyèta jinguèl ka titili mossona koukoula bo̱l tèn kassénaï, da kassénaï on ka sèkèrè sakali bon kè tèn bo̱ko̱ mbéo bo̱l kambèlè baï ko̱na békéfèn pa, ka mboro hina naïn‐monè fènè mahana ka sacrifice.


Afal, kassénaï on mi pèng mbélé couronne a guédék bi koro mi, ko̱ yé Nanjou njou‐walabaï guédék ma hi mi ka name o̱kèo̱, da tane ti ba mè ka ho̱ko̱ ni ya da ba kli bon on ko̱ mi ndé sé hang guina nè kéng.


Name wara oui an mone baï mi pou oui, da name sa bongbaï, mono on, dadaon an bong séna abaï mi mapélékè an nona Ouone, kè on ko̱ mi di oui guè dodok bilkaou nè tèn jonafèn nè.


Da tokoré na ba goundi a Ouone, na ba goune yana fèn péléli; goune yana fèn péléli a Ouone, da ndo̱ko̱ba yana fèn péléli jing Christ; tokoré name ndé to̱ko̱ssé jing nè, mono on, na ma ndé ya jonafèn mabahana jing nè kéng.


Mono Ouone mi di njou‐bakara nè ka pi nè gui mone baï ti dambèl, baï samna oui, da féré komo go̱ra baï mbéo mbéo bon ka mboro békéfèn baïli.


Da mono, klime wan njaka guè siya: I nè, i nè, bara nè bi di‐croix! Pilate mi sa hi kli: Oui ji ba mè bara nanjoukaou abaï bi di‐croix lé? Loukou sacrificateur mi féré sa: Nanjoukaou na hana aféké tane tiya, bo̱l ba César ka ho̱kè on.


kli bi ndo̱ko̱ di ndèng‐è da sé guè domboro ka wou toul jing nè, kli wan njaka guè siya: Hosanna! Same kè on ko̱ mi gui ka ling a Nanjou, ko̱ ba Nanjoukaou a Israël.


Nathanaël mi sa hi nè: Rabbi, mo ba Goune a Ouone, mo ba nanjoukaou a Israël.


Da kè sa: Babaï, jangnandaï ta on ko̱ na jing kli on ko̱ la baïnjaka Ouone, da klime pèng!


da baï kaouna mboro wonron ndo̱ko̱ ni maléba mboro waïn ndo̱ko̱ ni, tane ti ba baï ni baï hinakè ya; da ba baï akli on ko̱ mi badi ka mosso guèl mahana ka on baï toul kli.


Da klime dé none fèn on ko̱ klime sa kon toulè ka bara bi guè siya an laou toulè, ko̱ mi sa: ON BA JÉSUS NANJOUKAOU A JUIFLI.


Nanjou nè mi sa hi nè: Mo nding bèlta tou, mo ba bèla njou‐bakara lo̱dok; mo ndik laou‐o̱ toul goune fèn, yé mè ma hi fènli nyèta hi mo, baï onabong pina; da mo ri gui bil jangnandaï a nanjou no.


Oui sa hi goune waïn a Sion: Mo ko̱, nanjoukaou no mi gui mono tou, Laou‐è mi vomboï, da kè hé toul torofio, Da toul goune wonron torofio.


Baï on oui toutou tane so ya, njou‐ndingna maïn, maléba njou‐dakame, maléba njou‐fana hang, kè on ko̱ ba njou‐téna ndamli, njoukouli on ba yana pélé bilkaou a Christ tèn a Ouone tane tiya.


Da nanjoukaou ma féré sa, ka sa hi kli: Babaï, mi mè sa hi oui, baï ko̱ oui nding on hi hana mbéo a goune aïnli yine nili, da ba bètèrè aïnli, mono on, oui nding hi ba mè.


Da ko̱ Jésus mi sé domboro, njoukouna mbéo mi ngou guè monè, ka houkou an mbèlè, ka oui nè: Bèla njou‐to̱ko̱nafèn, yé mè nding ba fèn an mème ya pélé yana kambèlè lé?


baï ko̱ yé mè ma oui mèran njoukou aïnli baï séme a prophèteli bon, ko̱ kon pa ka titili name mossona koukoula bo̱l tèn kassénaï,


Baba, mè ji ba guèl on ko̱ mème kaou, kli on ko̱ mome hi kli hi mi tou, mi ndé kaou jing mi an ndourou kéng, baï an klime ko̱ jonafèn ni, jonafèn on ko̱ mome hi mi tou, baï ko̱ mome sé hang ni ka titilikè ambèl hi name mossona koukoula aïn.


Kli on bon ba espritli ba ndingna bakara hi Ouone, kli on ko̱ Ouone mi pi baï ndingna bakara hi kli, ko̱ yé kli ma ya pélé yana‐baï‐toul ya lé?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ