Saint Marc 14:48 - Féké Testament 1947

⁴⁸ Da Jésus mi féré sa, ka sa hi kli: Oui tèn gui guèl aïn mahana ko̱ ouime ji baï nzana njou‐riya, ka gambali tèn pingdili on baï bana mi lé?

Saint Marc 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Saint Matthieu 26:55

Ka l’heure o̱kèo̱ Jésus sa hi ro̱kè njoukouli ko̱ kaou ndourou: Oui tèn gui guèl aïn mahana ko̱ ouime ji baï nzana njou‐riya ka gambali da ping dili, on baï bana mi lé? Mè hanran siya da kaou jing oui an bil temple ka to̱ko̱ fèn, da oui tane ga ba mi ya.

Saint Matthieu 26:47

Da ko̱ kème pane sanakè, mono, Judas mi tèn gui ko̱ ba mbéo an wora botoulè‐séré, kira ro̱kè njoukouli maïya jing nè ka gambali tèn ping dili, ko̱ loukou sacrificateurli tèn tangchidoli a njoukouli mi pi kli.

Saint Marc 14:47

Da hana mbéo an jing kli ko̱ mi o diya mi lou gamba nè, ka wan koï a zaworo sacrificateur, da té soukè.

Saint Marc 14:49

Mè hanran siya da kaou jing oui an bil temple baï to̱ko̱na fèn, da oui tane ga ba mi ya. Da fèn aïn mi gui mono on an tènrèn none Takarata a Ouone mi tèn kala ka babaï.