Saint Luc 4:8 - Féké Testament 1947

⁸ Da Jésus mi féré sa, ka sa hi nè: [Mo sé kaïn ni Satan,] mahana ko̱ mi dé: Mo ma hiou ba Nanjou, Ouone no, ka nding ba bakara hi ba kè ka ho̱kè.

Saint Luc 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Saint Matthieu 4:10

Da Jésus sa hi nè: Mo sé kaïn ni, Satan! Baï ko̱ mahana ko̱ mi dé: Mo hiou ba Nanjou, Ouone no, ka nding bakara hi ba kè ka ho̱kè.

Apocalypse 19:10

Da mè lé bou koukoula bèl bo̱kè baï hiouna nè. Da kè sa hi mi: Mo yèng ka nding on ya! Mè ba njou‐ndo̱ko̱ba bakara jing mo, da jing yine noli, ko̱ pèng sana bongbaï a Jèsus. Mo hiou ba Ouone. — Baï ko̱ sana bongbaï a Jésus mi ba esprit a to̱ko̱na bong njaka Ouone.

Apocalypse 22:9

Da kè sa hi mi: Mo pèng bèlta ka nding fèn on ya. Mè ba njou‐ndo̱ko̱ba bakara jing mo, da jing yine noli, ko̱ ba prophèteli, da jing kli on ko̱ pèng baïnjaka a takarata aïn: Mo hiou ba Ouone.

TAKARATA A JACQUES KO̱ DÉ 4:7

Mono on oui kaou bo̱ko̱ ndo̱ka Ouone; ka pong zabolo, da kè ma ngou dita jing oui.

Saint Luc 4:4

Jésus mi féré sa hi nè: Mahana ko̱ mi dé: Yé njoukouna ma yan ba baï toula mapa ka ho̱kè ya.

1 Titili Takarata a Pierre ko̱ dé 5:9

Da oui pong nè ka laïbi jing tounassaon on ko̱ mi yèng ya, baï ko̱ ouime toutou to̱ko̱nassé on ndé lé toula yine baïli ko̱ mi kaou koukoula aïn.

Saint Matthieu 16:23

Da Jésus ki monè, ka sa hi Pierre: Mo sé kaïn, ni Satan! Mo ba fèn bèna ni; baï ko̱ kèrafèn no mi tane ti toul fènli a Ouone ya, da ba toula fènli a njoukouli.

Saint Luc 4:7

Mono, tokoré mome houkou an mbèli ka hiou mi, fènli bon ba amo.