Saint Luc 3:1 - Féké Testament 1947

¹ Ko̱ Tibère César mi na gangna mane saka botoulè‐dioui, — da Ponce Pilate mi kaou njou‐nama gangna an guèl Judée, Hérode ba tétrarque an guèl Galilée, da yine nè Philippe ba tétrarque an guèl Iturée tèn an guèl Trachonite, da Lysanias ba tétrarque an guèl Abilène,

Saint Luc 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Saint Luc 2:1

Da baï mi gui mahana ka on ka name o̱kèo̱, mono, César Auguste mi koung guingna ka pi an njou‐koukoulali bon mi sé baï déna ling kli an takarata.

Saint Matthieu 27:2

Da kli gna nè, ka ya nè sé, ka hi nè bi ndo̱ka njou‐name gangna Ponce Pilate.

Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 26:30

Da nanjoukaou, da njou‐name gangna da Bérénice tèn kli on bon ko̱ kaou jing kli mi ourou siya.

Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 24:27

Da ko̱ saka séré mi ta tou, Porcius Festus mi ya guèl bo̱ka Félix; da baï ko̱ kème ji bina wélé toula Juifli, kème yèng Paul bi jo̱bo̱.

Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 23:26

Claude Lysia mi ko̱ dé takarata hi bèla njou‐name gangna Felix: Woromon!

Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 4:27

Ka babaï, an bil pou aïn, kli pong tangna fofoto Goune no Jésus, kè on ko̱ mome same nè ka tang ambèl, Hèrode tèn Ponce Pilate kéng, da mèrèn pime pouli bon, tèn njou‐Israël mi ndoï jing hana,

Saint Luc 23:24

Da Pilate mi wal baï hi nè ka, nding mahana ko̱ klime sa.

Saint Luc 9:7

Da Hérode tétrarque mi la baï fèn on ko̱ Jésus mi nding, kè kèrè ka go̱rè nyèta, baï ko̱ njoukou hanali mi sa ba Jean mi tome an wora houli;

Saint Luc 3:19

Da Hérode, ko̱ ba tétrarque, mi ya Hérodias, waïn a Philippe ko̱ ba mbé yine nè, da Jean mi wara nè baï toul fèn on, da baï toul béké fènli bon ko̱ Hérode mi nding,

Saint Marc 6:17

Baï ko̱ ba Hérode fènè mi ko̱ pi jinguèl ka ya Jean, da bou nè voul jo̱bo̱ baï toula Hérodias, waïn a Philippe ko̱ ba mbé yine nè; baï ko̱ Hérode mi ya Hérodias tèn ba waïn nè.

Saint Matthieu 14:3

Baï ko̱ Hérode mi ba Jean jinguèl ka gna nè ka bou nè jo̱bo̱, baï toula Hérodias, waïn a Philippe, ko̱ ba yine nè,

Saint Matthieu 14:1

Ka name o̱kèo̱, Hérode ko̱ ba tétrarque, la baï toula Jésus,

Saint Matthieu 14:6

Da ko̱ loukou name mboungna Hérode mi gui tou, goune waïn a Hérodias mi ndandaï an nona goroli, da on bi wélé toula Hérode ta.

Saint Matthieu 22:17

Da mono, mo sa hi na mo kèrè ba fèn an go̱ro̱ lé: ka mboro guingna ma an name hi impôt hi César maléba hina nè tiya lé?

Saint Marc 6:21

Da ko̱ name mapélékè tou ko̱ loukou name tèna Hérode mi gui tou, kème mosso name gnèna laka baï toula nanjou nèli, da baï toula kabita nèli, tèn loukou njoukou hanali an guèl Galilée.

Saint Luc 13:31

Ka l’heure o̱kèo̱ pharisien hanali mi gui, kli sa hi nè: Mo ourou guèl aïn da sé guèl aféké, baï ko̱ Hérode ji baï ina mo.