Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 20:4 - Féké Testament 1947

4 Da kli on ko̱ mi ba nè sé bo̱l tèn kan guèl Asie, kli ba Sopater an pou Bérée, goune a Pyrrhus, da Aristarque da Second an pou Thessalonique, Gaïus an pou Derbe da Timothée, da Tychique tèn Trophime njoukouli an guèl Asie.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pinali a Njou‐Mboro‐Pinali 20:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da pou on bon mi mba jing loukou baï, da klime ngoungou ka laou mabahana sé guè bil théâtre, ko̱ klime ba Gaïus kira Aristarque, ko̱ ba njoukouli an guèl Macédoine, njoukouli on ko̱ mi ba Paul sé domboro.


Éraste mi pane an pou Corinthe da mème yèng Trophime jing jangma bou pou Milet.


Da baï an ouime ndé tou baï nili kéng, tèn fèn on bon ko̱ mème nding Tychique yine on ko̱ mème sé hang‐è ta, da ko̱ ba lodok njou‐bakara ka bila Nanjou, yé kè ma to̱ko̱ bong fènli bon hi oui.


Ko̱ mème pi Artémas guè mono maléba Tychique, mo gui moni gata an pou Nicapolis; baï ko̱ mème kaou wang baï kaouna ndourou ka féou tétél.


Da mème pi Tychique sé guè pou Éphèse tou.


Tychique, yine on ko̱ mème sé hang‐è ta, kè ba lodok, njou‐to̱ko̱na bong baï da njou‐ndo̱ko̱ba bakara ni ka bila Nanjou, yé kè ma to̱ko̱ bong baï nili bon hi oui.


Baï ko̱ klime ko̱ Trophime njou pou Éphèse jing nè an bil pou aïn dambèl, da klime kèrè ba Paul mi ya nè jing nè guè bil temple.


Da Paul mi gui tèn pou Derbe, da pou Lystre, mono kè ko̱ njou‐séna bong hana mbéo an soko ko̱ ling‐è ba Timothée goune a waïn Juif, kème la bilaou tou, da baba nè ba njou Grec.


Paul kira Barnabas mi la baï on tou, ka ngou sé guè pou Lycaonie, da pou Lystre da pou Derbe, tèn sél koukoula an bèlkè bon,


Aristarque, njou‐ndo̱ko̱ba jo̱bo̱ ni, mi name oui tèn Marc, yine a Barnabas, kè on ko̱ mème sa bi njaka baï baï toulè jinguèl, tokoré kème guè mone baï oui pame nè,


Tangchido mi dé takarata hi Gaïus ko̱ mè ji nè ta, ko̱ mè sé hang‐è ka babaï.


Marc da Aristarque da Démas tèn Luc ndo̱ko̱ba pina nili mi ndé name mo on kéng.


mi pi takarata aïn hi Timothée goune ni, ko̱ mème sé hang‐è ta: an Ouone Baba da Christ‐Jésus, Nanjou na, mi hi ndingna mbo̱l da haïo tèn go̱ro̱ iki hi mo!


Paul, njou‐mboro‐pina a Christ‐Jésus ka mboro bina baïnjaka Ouone Njou‐yana‐baï‐toul ama, da Christ‐Jésus ko̱ ba oliya na,


Da mè oli ka bila Nanjou Jésus baï pina Timothée guè mone baï koukoulion an mème la baï abaï da, ka bi hang ni guè tiya bèlta kéng.


Baï ko̱ Goune a Ouone Jésus‐Christ ko̱ mè kira Silvain da Timothée ko̱ name sa mboura nè an woro baï, kème tane ti ba ii da haï ya, da ba ii mi ko̱ na an bilè.


Paul, njou‐mboro‐pina a Jésus‐Christ ka mboro kaouna mara fal toula Ouone, kira yine na Timothée, name pi takarata aïn hi église a Ouone, on ko̱ mi na an pou Corinthe, tèn njou‐lana‐bilaouli bon on ko̱ mi kaou an guèl Achaïe bon.


Gaïus njou‐pèngna mi tèn njoukouli bon an bil église mi name oui. Éraste ko̱ mi pèng mbo̱ri an loukou pou aïn tèn yine Quartus kéng, klime name oui.


Timothée ndo̱ko̱ba bakara ni mi name oui da Lucius da Jason, tèn Sosipater, yine nili name oui.


Da name kaou bateau Adramytte ko̱ mi nding baï séna vongna guè bèl nguéng mbi Asie, name sé ka none mbi, Aristarque, ko̱ ba njou guèl Macédoine an pou Thessalonique mi ndé jing na kéng.


Da Paul kira Silas mi ta ka guèl Amphipolis da Apollonie da sé kan pou Thessalonique, an guèl on synagogue a Juifli mana ndourou.


Da ko̱ njou‐séna bongli mi o bèl monè, kème ourou siya ka féré ré sé guè bil pou. Ko̱ guèlapélé mi taka tou, kè ourou da sé guè pou Derbe kira Barnabas.


Partheli, Mèdeli, Elamiteli, da kli on ko̱ bi an guèl Mésopotamie, an guèl Judée, an guèl Cappadoce, an guèl Pont, an guèl Asie,


Da klime ta ka bil sél koukoula an guèl Phrygie da an guèl Galatie, baï ko̱ Saint‐Esprit mi dèn kli baï sana baïnjaka an guèl Asie.


Da ko̱ Juifli an pou Thessalonique mi la ba Paul mi ndé sa mboura baïnjaka Ouone an pou Bérée kéng, klime sé tèn ndourou kéng da joukourou go̱ra ro̱ké njoukouli on, da mone kli mi hou mbi.


Paul mi badi baï tana pou Éphèse, baï ko̱ kème ji ba name nè mi ta nyèta an guèl Asie ya, baï ko̱ kème ji baï séna gata, an kème ma baï kana pou Jérusalem ambèl hi name Pentecôte.


Da ko̱ klime kan monè tou, kème sa hi kli: Oui ndè toutou fèn baï ko̱ ka titili name on ko̱ mème gui guèl Asie, mboro séna mi jing oui guèbassoko,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ