Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 9:12 - Jubilejni prevod Nove zaveze

12 On pa je to slišal in rekel: »Ne potrebujejo zdravnika zdravi, ampak bolni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

12 »Zdravi ne potrebujejo zdravnika,« jim je odvrnil Jezus, ki je to slišal. »Potrebujejo ga bolni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

12 Jezus je to slišal in je odgovoril: “Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Jezuš pa slišavši erkao njim je: ne potrebüjo ti zdravi vráča; nego ti betéžni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 On pa je to slišal in rekel: »Zdravnika ne potrebujejo zdravi, ampak bolni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Jezus pa to sliši in reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 9:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jezus pa jim je odgovoril: »Ne potrebujejo zdravnika zdravi, temveč bolni.


Ko so množice to spoznale, so šle za njim. Sprejel jih je in jim govoril o božjem kraljestvu ter ozdravljal vse, ki so bili potrebni ozdravljenja.


Jezus je to slišal in jim rekel: »Ne potrebujejo zdravnika zdravi, temveč bolni. Nisem prišel klicat pravičnih, ampak grešnike.«


Neka žena, ki je že dvanajst let krvavela in potrošila za zdravnike vse, kar je imela za preživljanje, pa jè nihče ni mogel ozdraviti,


Pozdravljata vas Luka, dragi zdravnik, in Demá.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ