Sv. Matevž 7:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Kajti vsak, kdor prosi, prejme, in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu odpre.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Prav posebej vam zagotavljam: če boste zaupali v Boga, boste dobili vse, kar prosite.

Živa Nova zaveza

⁸ Kajti kdor prosi, dobi. Kdor išče, najde. Kdor trka, se mu odpre.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ár vsáki, šteri prosi, vzeme; i šteri íšče, nájde; ino tomi trüpajôčemi se odpré.

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu bo odprlo.

Chráskov prevod

⁸ Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu odpre.

Sv. Matevž 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:7

»Prosíte in boste dobili! Iščite in boste našli! Trkajte in se vam bo odprlo!

Sv. Matevž 7:9

Ali pa: kdo med vami bo dal svojemu sinu kamen, če ga prosi kruha?

Sv. Lukež 11:10

Kajti vsak, kdor prosi, prejme; in kdor išče, najde; in kdor trka, se mu odpre.

Sv. Janez 2:2

Na svatbo je bil povabljen tudi Jezus in njegovi učenci.

Djánje 9:11

Gospod mu je rekel: »Vstani in pojdi v ulico, ki se imenuje Ravna! V Judovi hiši poišči človeka iz Tarza, ki mu je ime Savel! Glej, ta človek moli