Sv. Matevž 7:24 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁴ »Zato je vsak, ki posluša te moje besede in jih spolnjuje, podoben pametnemu človeku, ki pozida svojo hišo na skalo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁴ Torej, kdo je zares pameten? Vsak, ki posluša moje nauke in tudi živi v skladu z njimi. Podoben je človeku, ki svojo hišo premišljeno zgradi na živi skali.

Živa Nova zaveza

²⁴ “Kdor sliši moje besede in se ravna po njih, je moder. Lahko ga primerjamo človeku, ki gradi hišo na skalnatih tleh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Záto vsáki, šterikoli čüje ete moje Rečí, i činí njé, priglihávao bom ga k čednomi môži, šteri si je hižo na pečíni pocimprao.

Ekumenska izdaja

²⁴ Vsak torej, kdor te moje besede posluša in jih spolnjuje, bo podoben pametnemu možu, kateri si je hišo postavil na skalo.

Chráskov prevod

²⁴ Vsak torej, kdor sliši te besede moje in jih izpolnjuje, bo podoben modremu možu, ki je sezidal hišo svojo na skalo;

Sv. Matevž 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:50

Kdorkoli namreč spolni voljo mojega Očeta, ki je v nebesih, mi je brat in sestra in mati.«

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ‘Ti si Peter (Skala) in na to skalo bom sezidal svojo Cerkev in peklenska vrata je ne bodo premagala.

Sv. Matevž 24:45

»Kdo je torej zvesti in razumni služabnik, ki ga je gospodar postavil nad svojo služinčad, da jo oskrbi z živežem o pravem času?

Sv. Matevž 25:2

Pet izmed njih je bilo nespametnih in pet pametnih.

Sv. Matevž 25:4

Pametne pa so s svetilkami vred vzele olja v posodicah.

Sv. Matevž 25:9

Toda pametne so odvrnile: ‘Nikakor! Da ne poide nam in vam, pojdite raje k prodajalcem in si ga kupite!’

Sv. Matevž 7:25

Ulije se ploha, priderejo nalivi in privršijo vetrovi ter butnejo v to hišo, vendar se ne zruši, ker ima temelje na skali.

Sv. Matevž 7:26

Kdor pa moje besede posluša in jih ne spolnjuje, je podoben nespametnemu človeku, ki pozida hišo na pesku.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

Sv. Janez 14:15

»Če me ljubite, boste spolnjevali moje zapovedi;

Sv. Janez 15:10

Če boste spolnjevali moje zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem tudi jaz spolnil zapovedi svojega Očeta in bivam v njegovi ljubezni.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.

Rimljanom 2:13

Pred Bogom namreč niso pravični tisti, ki postavo slišijo, pač pa bodo opravičeni tisti, ki postavo spolnjujejo.

1 Janez 2:3

Iz tega vemo, da ga zares poznamo, če spolnjujemo njegove zapovedi.