Sv. Matevž 6:9 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁹ Vi torej molíte takóle: Oče naš, ki si v nebesih, posvečuje naj se tvoje ime.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Vi molite takole: Bog, ti si naš nebeški Oče! Pokaži, kako drugačen si od vsega. Naj te vsi častijo!

Živa Nova zaveza

⁹ Vi molite takole: ‘Naš Oče v nebesih! Tvojemu svetemu imenu naj bo čast.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Záto vi etak molte: Oča naš, ki si vu nebésaj. Svéti se Imé Tvoje.

Ekumenska izdaja

⁹ Vi torej takole molite: Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime;

Chráskov prevod

⁹ Vi torej molite takole: Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi ime tvoje.

Sv. Matevž 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:29

Ali ne prodajajo dveh vrabcev za majhen denar? Pa vendar niti eden od njiju ne pade na zemljo brez volje vašega Očeta.

Sv. Matevž 23:9

Tudi na zemlji nikogar ne imenujte ‘oče’, kajti eden je vaš Oče, ta, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 26:29

A povem vam: poslej ne bom več pil od tega sadu vinske trte do tistega dne, ko bom pil z vami novega v kraljestvu svojega Očeta.«

Sv. Matevž 26:42

Spet drugič je šel in molil: »Moj Oče, če ne more ta kelih mimo, ne da ga pijem, naj se zgodi tvoja volja!«

Sv. Matevž 5:16

Takó naj sveti vaša luč ljudem, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.«

Sv. Matevž 5:48

Bodite torej popolni, kakor je popoln vaš nebeški Oče.«

Sv. Matevž 6:14

Če namreč odpustite ljudem njihove pregreške, bo tudi vaš nebeški Oče vam odpustil.

Sv. Matevž 6:6

Kadar pa ti moliš, pojdi v svojo sobo, zapri vrata in môli k svojemu Očetu, ki je na skritem. In tvoj Oče, ki vidi, kar je skrito, ti bo povrnil.

Sv. Matevž 7:11

Če torej vi, čeprav ste hudobni, znate svojim otrokom dajati dobre darove, koliko bolj bo vaš Oče, ki je v nebesih, dajal dobro tem, ki ga prosijo.«

Sv. Lukež 15:18

Vrnil se bom k očetu in mu rekel: Oče, grešil sem zoper nebesa in pred teboj.

Sv. Lukež 15:21

Sin pa mu je rekel: ‘Oče, grešil sem zoper nebesa in pred teboj. Nisem več vreden, da bi se imenoval tvoj sin.’

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Sv. Janez 20:17

Jezus ji reče: »Ne zadržuj me! Nisem še namreč šel k Očetu; stopi pa k mojim bratom in jim povej: ‘Grem k svojemu Očetu in vašemu Očetu, k svojemu Bogu in vašemu Bogu.’«

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu božji ljubljenci in poklicani k svetosti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Rimljanom 8:15

Saj niste prejeli duha suženjstva, da bi spet zapadli v strah, ampak ste prejeli duha posinovljenja, v katerem kličemo: »Aba, Oče!«

Galatom 1:1

Pavel, apostol ne po človeški pobudi ne po človeškem posredovanju, temveč po Jezusu Kristusu in Bogu Očetu, ki ga je obudil od mrtvih,

Galatom 4:6

Da pa ste sinovi, se vidi iz tega, da je Bog poslal v naša srca Duha svojega Sina, ki vpije: »Aba, Oče!«

1 Timoteju 6:16

ki ima edini nesmrtnost, ki biva v nedostopni svetlobi in ga noben človek ni videl in ga ne more videti. Njemu čast in večna oblast! Amen.

1 Peter 1:17

Če kličete za Očeta tistega, ki vsakogar sodi nepristransko, le po dejanjih, preživite v spoštljivem strahu čas svojega bivanja v tujini.

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo, čast in moč, ker si ustvaril vse stvarstvo, po tvoji volji je vse nastalo in vse biva.«

Oznanost 5:12

Z mogočnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«