Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 6:14 - Jubilejni prevod Nove zaveze

14 Če namreč odpustite ljudem njihove pregreške, bo tudi vaš nebeški Oče vam odpustil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

14 Če boste oproščali ljudem, ki vam naredijo kaj slabega, bo tudi vam nebeški Oče oprostil

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

14 Vaš Oče v nebesih vam bo odpustil, če vi odpustite ljudem, ki so vam storili krivico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

14 Ár, či odpüstíte lüdém prestoplenjé njihovo, odpüstí i vám Oča vaš nebeski.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Če namreč odpustite ljudem njih pregreške, bo tudi vaš nebeški Oče vam odpustil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 Kajti če odpustite ljudem njih pregreške, odpusti tudi vam Oče vaš nebeški.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 6:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Blagor usmiljenim, ker bodo usmiljenje dosegli.


in odpústi nam naše dolge, kakor smo tudi mi odpustili svojim dolžnikom;


Kakor namreč sodite, tako boste sojeni, in kakor merite, tako vam bo odmerjeno.


In kadar vstanete k molitvi, odpustite, če imate kaj proti komu, da vam tudi vaš oče, ki je v nebesih, odpusti vaše pregreške.«


»Ne sodíte in ne boste sojeni. Ne obsojajte in ne boste obsojeni. Odpuščajte in vam bo odpuščeno.


Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter si drug drugemu odpuščajte, kakor vam je tudi Bog odpustil v Kristusu.


Prenašajte drug drugega in odpuščajte drug drugemu, če se ima kateri kaj pritožiti proti kateremu. Kakor je Gospod odpustil vam, tako tudi vi odpuščajte.


Brez usmiljenja bo namreč sojen tisti, ki ne skazuje usmiljenja. Usmiljenje slavi zmago nad sodbo.


Otroke Boga in otroke hudiča pa prepoznate po tem: kdor ne ravna pravično in kdor ne ljubi svojega brata, ni od Boga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ