Sv. Matevž 5:6 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravice, ker bodo nasičeni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Kakšna sreča bo doletela tiste, ki si bolj kot vse želijo, da bi živeli v pravem odnosu z Bogom in da bi Bog uredil svet, kakor je prav – njihove želje se bodo uresničile.

Živa Nova zaveza

⁶ Srečni so tisti, ki hrepenijo po Božji pravičnosti, kajti Bog bo njihovo hrepenenje potešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Bláženi so, ki gladüjejo, i žéjajo pravico: ár se oni nasitijo.

Ekumenska izdaja

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravice, zakaj ti bodo nasičeni.

Chráskov prevod

⁶ Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni.

Sv. Matevž 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:53

Lačne je obdaril z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Sv. Lukež 6:21

Blagor vam, ki ste zdaj lačni, kajti nasičeni boste! Blagor vam, ki zdaj jokate, kajti smejali se boste!

Sv. Lukež 6:25

Gorje vam, ki ste zdaj siti, kajti stradali boste! Gorje vam, ki se zdaj smejete, kajti žalovali in jokali boste!

Sv. Janez 4:14

Kdor pa bo pil vodo, ki mu jo bom dal jaz, ne bo nikoli žejen, ampak bo voda, ki mu jo bom dal, postala v njem vrelec vode, ki žubori v večno življenje.«

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in vam jo bo dal Sin človekov; tega je namreč potrdil Oče, Bog.«

Sv. Janez 7:37

Na zadnji, najbolj slovesni dan praznika je Jezus stal tam in zaklical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije.

Oznanost 7:16

Ne bodo več lačni in ne bodo več žejni in nič več jih ne bo žgalo sonce ne kakršnakoli pripeka.