Sv. Matevž 5:31 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³¹ »Rečeno je bilo: ‘Kdor se loči od svoje žene, naj ji dá ločitveni list.’

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³¹ Mojzes je predpisal: »Če se kdo loči od žene, naj ji napiše ločitveno potrdilo.«

Živa Nova zaveza

³¹ “Doslej je veljalo: ‘Če se kdo hoče ločiti od svoje žene, naj ji da potrdilo o ločitvi.’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Povêdano je pa: ká, šterikoli odpüstí ženo svojo, nâ ji dá razločenjá list.

Ekumenska izdaja

³¹ Rečeno je bilo: ‚Kdor se od svoje žene loči, naj ji dá ločitveni list.‘

Chráskov prevod

³¹ Rečeno je tudi: »Kdorkoli se loči od žene svoje, naj ji da ločitni list.«

Sv. Matevž 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:7

Rečejo mu: »Zakaj je potem Mojzes zapovedal dati ločitveni list in jo odsloviti?«

Sv. Matevž 19:3

Tedaj so prišli k njemu farizeji in ga skušali. Vprašali so: »Ali je dovoljeno možu iz kateregakoli vzroka odsloviti ženo?«