Sv. Matevž 5:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³ »Blagor ubogim v duhu, ker njihovo je nebeško kraljestvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Prava sreča je doletela ljudi, ki se zavedajo, kako so nemočni in odvisni od Boga – zavladali bodo skupaj z njim.

Živa Nova zaveza

³ “Srečni so tisti, ki priznajo, da so ubogi pred Bogom, kajti njim pripada nebeško kraljestvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bláženi so, ki so siromácke v dühi: ár je njihovo Králevstvo nebesko.

Ekumenska izdaja

³ »Blagor ubogim v duhu, zakaj njih je nebeško kraljestvo.

Chráskov prevod

³ Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:25

Tedaj je Jezus rekel: »Slavim te, Oče, Gospod nebes in zemlje, da si to prikril modrim in bistrim, razodel pa malim.

Sv. Matevž 11:6

in blagor tistemu, ki se ne spotika nad menoj.«

Sv. Matevž 13:16

Srečne pa vaše oči, ker vidijo, in vaša ušesa, ker slišijo!

Sv. Matevž 19:14

toda Jezus jim je rekel: »Pustite otročičke in ne branite jim priti k meni, ker takih je nebeško kraljestvo.«

Sv. Matevž 24:46

Blagor tistemu služabniku, ki ga bo njegov gospodar ob svojem prihodu našel, da tako dela!

Sv. Matevž 25:34

Tedaj bo kralj rekel tistim, ki bodo na desnici: ‘Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta! Prejmite v posest kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

Sv. Matevž 3:2

»Spreobrnite se, približalo se je namreč nebeško kraljestvo!

Sv. Matevž 8:11

Povem vam pa, da jih bo veliko prišlo z vzhoda in zahoda in bodo sedli za mizo z Abrahamom, Izakom in Jakobom v nebeškem kraljestvu.

Sv. Marko 10:14

Ko je Jezus to opazil, je bil nejevoljen in jim je rekel: »Pustite otroke, naj prihajajo k meni, in jim ne branite, kajti takšnim je namenjeno božje kraljestvo.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Lukež 18:14

Povem vam: ta je šel opravičen domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 22:29

zato vam prepuščam kraljestvo, kakor ga je meni prepustil moj Oče,

Sv. Lukež 22:30

da boste jedli in pili pri moji mizi v mojem kraljestvu in sedeli na prestolih ter sodili dvanajst Izraelovih rodov.«

Sv. Lukež 4:18

»Gospodov duh je nad menoj, kajti Gospod me je mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da jetnikom prinesem oproščenje in slepim vid, da zatirane pustim na svobodo

Sv. Janez 20:29

Jezus mu reče: »Ker si me videl, veruješ. Blagor tistim, ki niso videli, a so verovali!«

Jakob 1:10

bogat pa s tem, da je ponižan, ker ga bo konec kakor rože na travniku.

Jakob 1:12

Blagor človeku, ki zdrži preskušnjo! Ko bo namreč preskušnjo prestal, bo prejel krono življenja, ki je obljubljena tistim, ki ga ljubijo.

Jakob 2:5

Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral revežev na svetu, da so bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil tistim, kateri ga ljubijo?

Oznanost 19:9

In rekel mi je: »Zapiši: Blagor njim, ki so povabljeni na Jagnjetovo poročno gostijo!« Rekel mi je še: »To so resnične besede, ki jih je izrekel Bog.«

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki perejo svoja oblačila, da bi imeli pravico do drevesa življenja in da bi smeli stopiti skozi vrata v mesto.

Oznanost 3:17

Praviš: Premožen sem, obogatel sem in ničesar ne potrebujem. Ne zavedaš se, da si siromak in bednež, ubog, slep in nag.