Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 5:26 - Jubilejni prevod Nove zaveze

26 Resnično ti povem: ne prideš od tam, dokler ne plačaš vse do zadnjega.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

26 Zagotavljam ti: tam boš ostal, dokler ne boš do konca odplačal vsega, kar si dolžen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

26 Vedi, da zagotovo ne prideš na svobodo, dokler ne plačaš vsega dolga do zadnjega centa.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

26 Zaistino velim tebi: ne boš vöšò odnut; dokeč ne pláčaš te slêdnji sôd.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

26 Resnično, povem ti: Ne prideš od tam, dokler ne poplačaš zadnjega novčiča.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

26 Resnično ti pravim: Gotovo ne prideš iz nje, dokler ne plačaš zadnjega vinarja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 5:26
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In razjezil se je njegov gospodar, ga izročil mučiteljem, dokler mu ne bi povrnil vsega dolga.


Povem ti: ne prideš od tam, dokler ne plačaš vse do zadnjega.«


Brez usmiljenja bo namreč sojen tisti, ki ne skazuje usmiljenja. Usmiljenje slavi zmago nad sodbo.


Gospod jih bo obsodil na večno pogubljenje, stran od veličastva svojega obličja in svoje slave,


Vrh tega je med nami in vami velik prepad, tako da tisti, ki bi hoteli od tod priti k vam, ne morejo, pa tudi od tam se ne dá priti k nam.’


Ti pojdejo, da prejmejo večno kazen, pravični pa večno življenje.«


Tedaj poreče tudi tistim, ki bodo na levici: ‘Proč izpred mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in njegovim angelom!


Ali ne prodajajo dveh vrabcev za majhen denar? Pa vendar niti eden od njiju ne pade na zemljo brez volje vašega Očeta.


Prišla je tudi uboga vdova in je vrgla dva bakrena kovanca, to je en kvadrant.


Kadar greš s svojim nasprotnikom k oblastniku, že med potjo stôri vse, da se pobotaš z njim in te ne privleče pred sodnika. Sodnik te bo izročil pazniku, paznik pa vrgel v ječo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ