Sv. Matevž 4:20 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²⁰ Ta dva sta takoj pustila mreže in šla za njim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Takoj sta pustila mreže in odšla z njim.

Živa Nova zaveza

²⁰ Pustila sta svoje mreže in krenila za njim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Onedva sta pa preci tá nihála vlaké, nasledüvala sta njega.

Ekumenska izdaja

²⁰ In takoj sta mreže popustila in šla za njim.

Chráskov prevod

²⁰ Ona pa precej popustita mreže in gresta za njim.

Sv. Matevž 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 19:27

Tedaj se je oglasil Peter in mu rekel: »Poglej, mi smo vse zapustili in šli za teboj. Kaj bomo torej prejeli?«

Galatom 1:16

razodeti v meni svojega Sina, da bi ga oznanjal med pogani. Tedaj se nisem šel posvetovat z nobenim človekom,

Sv. Matevž 10:37

Kdor ima očeta ali mater rajši kakor mene, ni mene vreden; in kdor ima sina ali hčer rajši kakor mene, ni mene vreden.

Sv. Matevž 4:19

Reče jima: »Hodíta za menoj! Naredil vaju bom za ribiča ljudi.«

Sv. Matevž 4:21

Ko je šel od tam naprej, je zagledal dva druga brata: Jakoba, Zebedéjevega sina, in njegovega brata Janeza, ko sta s svojim očetom Zebedéjem v čolnu popravljala mreže. Poklical ju je.

Sv. Lukež 5:11

Ko so potegnili čolna h kraju, so pustili vse in šli za njim.