Sv. Matevž 4:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ Tedaj je Duh odvedel Jezusa v puščavo, da bi ga hudič skušal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Potem je Sveti Duh odpeljal Jezusa v puščavo. Tam je hudič preverjal njegovo predanost in ga poskušal zapeljati, da ne bi poslušal Boga.

Živa Nova zaveza

¹ Potem je Božji Duh odpeljal Jezusa v puščavo, kjer naj bi ga hudič skušal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Teda je Jezuš odnešeni vu püščávo od Dühá da bi se sküšávao od vrága.

Ekumenska izdaja

¹ Tedaj je Duh odvedel Jezusa v puščavo, da ga je hudič skušal.

Chráskov prevod

¹ Tedaj odpelje Duh Jezusa v puščavo, da ga izkuša hudič.

Sv. Matevž 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:30

Ne bom več veliko govoril z vami, kajti prihaja vladar tega sveta. Meni sicer ne more nič,

Djánje 8:39

Ko pa sta stopila iz vode, je Gospodov Duh vzel Filipa. Evnuh ga ni več videl; šel je veselo naprej po svoji poti.

Rimljanom 8:14

Zakaj vsi, ki se dajo voditi božjemu Duhu, so božji sinovi.

Hebrejcem 2:18

Ker je bil sam preskušan, more pomagati preskušanim.

Jakob 1:14

Vsakega skuša njegovo lastno poželenje, ki ga vleče in zavaja.