Sv. Matevž 27:53 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵³ Po njegovem vstajenju so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se mnogim prikazali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵³ Pozneje, ko se je Jezus vrnil v življenje, so šli v sveto mesto Jeruzalem, kjer so jih mnogi videli.

Živa Nova zaveza

⁵³ in zapustili grobove. Po Jezusovem vstajenju so prišli v mesto, kjer so se prikazali mnogim ljudem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I vö idôči z grôbov po goristanênji njegovom, šli so vu svéto mesto, i skázali so se vnôgim.

Ekumenska izdaja

⁵³ In po njegovem vstajenju so šli iz grobov in prišli v sveto mesto ter se mnogim prikazali.

Chráskov prevod

⁵³ in izšedši iz grobov po vstajenju njegovem, pridejo v sveto mesto in se prikažejo mnogim.

Sv. Matevž 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:5

Nato ga hudič vzame s seboj v sveto mesto in ga postavi vrh templja

Oznanost 11:2

Dvorišče pa, ki je zunaj svetišča, izpústi in ga ne meri. Bilo je namreč prepuščeno poganom, ki bodo dvainštirideset mesecev teptali sveto mesto.

Oznanost 21:2

Videl sem tudi sveto mesto, novi Jeruzalem, ko je prihajal z neba od Boga, pripravljen kakor nevesta, ki se je ozaljšala za svojega ženina.

Oznanost 22:19

Če pa bi kaj odvzel od besed, ki so v tej preroški knjigi, bo Bog odvzel njegov delež pri drevesu življenja in pri svetem mestu, ki sta opisani v tej knjigi.