Sv. Matevž 24:6 - Jubilejni prevod Nove zaveze6 Slišali pa boste o vojnah in novice o vojskovanjih; glejte, da se ne daste zbegati! Vse to se namreč mora zgoditi, vendar to še ne bo dovršitev. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom6 Slišali boste novice o vojnah blizu in daleč. Pazite, da vas ne spravijo ob pamet. Res je, te stvari se morajo zgoditi, vendar to še ne pomeni, da je konec blizu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza6 Ko boste slišali o vojnah in nemirih, se varujte, toda ni se vam treba bati! To se mora zgoditi, vendar še ne pomeni, da je tu konec. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)6 Bodete pa čüli boje i bojôv glási; vídite, da se ne zburkate. Ár morejo vsa bidti, ali nebode ešče konec. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja6 Slišali pa boste o vojskah in o vojnih novicah. Glejte, da se ne daste zbegati; kajti vse to se mora zgoditi, pa ni še konec. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod6 Slišali pa boste o bojih in glasove o bojih. Glejte, da se ne ustrašite; kajti to se mora zgoditi. Ali to še ni konec. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |