Sv. Matevž 21:1 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹ Ko so se približali Jeruzalemu in prišli do Bétfage ob Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Jezus in njegovi učenci so se bližali Jeruzalemu. Ko so prišli do vasi Betfaga pri Oljski gori, je Jezus dvema učencema dal tole nalogo:

Živa Nova zaveza

¹ Potem ko je Jezus prišel s svojimi učenci v bližino Jeruzalema, so se ustavili v Betfagi na Oljski gori. Jezus je poslal dva učenca naprej z nalogo:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ I gda bi se približávali k Jerušálemi, i prišli bi v Betfágo k Oliveckoj gori; teda je Jezuš poslao dvá vučeníka, govoréči njima:

Ekumenska izdaja

¹ Ko so se približali Jeruzalemu in prišli do Betfage ob Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca

Chráskov prevod

¹ In ko se približajo Jeruzalemu in pridejo v Betfago k Oljski gori, tedaj pošlje Jezus dva učenca

Sv. Matevž 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 8:1

Jezus pa je krenil proti Oljski gori.

Sv. Lukež 21:37

Čez dan je Jezus učil v templju, zvečer pa je odhajal prenočevat na goro, ki se imenuje Oljska.

Sv. Matevž 26:30

Ko so odpeli zahvalno pesem, so odšli proti Oljski gori.

Sv. Matevž 24:3

Ko pa je sedèl na Oljski gori, so stopili k njemu učenci in ga na samem vprašali: »Povej nam, kdaj bo to in kakšno znamenje bo napovedovalo tvoj prihod in dovršitev sveta?«

Djánje 1:12

Tedaj so se z gore, ki se imenuje Oljska in je sobotni dan hodá oddaljena od mesta, vrnili v Jeruzalem.

Sv. Lukež 22:39

Šel je ven in se kakor po navadi napotil proti Oljski gori. Tudi učenci so šli z njim.

Sv. Marko 14:26

Ko so odpeli zahvalno pesem, so odšli proti Oljski gori.

Sv. Matevž 20:34

Jezus se ju je usmilil. Dotaknil se je njunih oči in takoj sta spregledala ter šla za njim.

Sv. Matevž 21:2

in jima rekel: »Pojdita v vas, ki je pred vama, in takoj bosta našla privezano oslico in žrebe pri njej. Odvežita jo in ju pripeljita k meni.

Sv. Marko 13:3

Ko je sedèl na Oljski gori nasproti templju, so ga Peter, Jakob, Janez in Andrej na samem vprašali: