Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 17:14 - Jubilejni prevod Nove zaveze

14 Ko so prišli k množici, je nekdo stopil k njemu, se vrgel pred njim na kolena

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

14 Pod goro jih je čakala cela množica ljudi. Neki moški je prišel k Jezusu in se pred njim vrgel na kolena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

14 Ko so se vrnili k množici, je prišel k Jezusu neki človek, padel je predenj in dejal:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

14 I pridôči k lüdstvi pristôpo je k njemi človek niki pokleknovši pred njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Ko so prišli k množici, je nekdo stopil predenj, se vrgel pred njim na kolena

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 In ko pridejo k ljudstvu, pristopi k njemu človek in poklekne pred njim

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 17:14
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tedaj so učenci razumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.


K njemu pride gobavec in ga na kolenih prosi: »Če hočeš, me moreš očistiti.«


Ko se je odpravljal na pot, je nekdo pritekel, pred njim pokleknil in ga vprašal: »Dobri učitelj, kaj naj storim, da dosežem večno življenje?«


Toda ko so se dnevi iztekli, smo potovali naprej. Vsi so nas z ženami in otroki pospremili iz mesta. Tam smo na obrežju pokleknili in molili.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ