Sv. Matevž 17:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹¹ Odgovoril je: »Elíja bo res prišel in bo vse obnovil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ »Da, tako je,« je odgovoril Jezus. »Najprej mora priti Elija in pripraviti vse za Mesijev prihod.

Živa Nova zaveza

¹¹ Jezus je odgovoril: “Prav imajo! Elija pride in bo vse spet uredil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Jezuš pa odgovoréči erkao njim je: Eliáš istina pride prvo, i vsa nazáj správi.

Ekumenska izdaja

¹¹ Odgovoril jim je: »Elija bo prišel in vse prenovil;

Chráskov prevod

¹¹ On pa odgovori in reče: Elija res pride in vse vnovič uravna.

Sv. Matevž 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:10

Učenci pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora prej priti Elíja?«

Sv. Matevž 17:12

Toda povem vam: Elíja je že prišel, a ga niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.«

Djánje 1:6

Ko so bili zbrani, so ga vprašali: »Gospod, ali boš v tem času obnovil izraelsko kraljestvo?«

Djánje 3:21

Njega morajo sprejeti nebesa do časov, ko bo vse prenovljeno. O tem je Bog govoril pred davnimi veki po ustih svojih svetih prerokov.