Sv. Matevž 16:16 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁶ Simon Peter je odgovoril: »Ti si Kristus, Sin živega Boga.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ »Vi ste Mesija,« se je oglasil Peter, »vladar in osvoboditelj, ki nam ga pošilja Bog. Vi ste sin resničnega Boga, ki daje življenje.«

Živa Nova zaveza

¹⁶ Nato je odgovoril Peter: “Ti si Kristus, Sin živega Boga.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Odgovoréči pa Šimon Peter erkao je: ti si Kristuš Sin toga žívoga Bogá,

Ekumenska izdaja

¹⁶ Spregovoril je Simon Peter in rekel: »Ti si Kristus, Sin živega Boga.«

Chráskov prevod

¹⁶ Simon Peter pa odgovori in reče: Ti si Kristus, Sin živega Boga.

Sv. Matevž 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:16

Jakobu pa se je rodil Jožef, mož Marije, iz katere je bil rojen Jezus, ki se imenuje Kristus.

Sv. Matevž 14:33

Oni pa, ki so bili v čolnu, so padli predenj in rekli: »Ti si res Božji Sin.«

Sv. Matevž 16:15

»Kaj pa vi pravite, kdo sem?« jih je vprašal.

Sv. Matevž 26:63

Jezus pa je molčal. Véliki duhovnik mu je rekel: »Zarotim te pri živem Bogu, da nam poveš, ali si ti Kristus, Božji Sin.«

Sv. Matevž 27:54

Ko so pa stotnik in ti, ki so z njim stražili Jezusa, čutili potres in kar se je zgodilo, so se silno prestrašili in govorili: »Resnično, ta je bil Božji Sin!«

Sv. Matevž 4:3

Pristopil je skušnjavec in mu rekel: »Če si Božji Sin, reci, naj bodo ti kamni kruh.«

Sv. Marko 14:61

On pa je molčal in ni nič odgovoril. Véliki duhovnik ga je znova vprašal: »Si ti Kristus, Sin Blagoslovljenega?«

Sv. Lukež 2:11

Danes se vam je v Davidovem mestu rodil Zveličar, ki je Kristus Gospod.

Sv. Janez 1:49

Natánael mu pravi: »Učitelj, ti si Božji Sin, ti si Izraelov kralj.«

Sv. Janez 11:27

Odgovori mu: »Dà, Gospod. Trdno verujem, da si ti Kristus, Božji Sin, ki prihaja na svet.«

Sv. Janez 20:31

ta pa so zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus Kristus Božji Sin, in da bi po veri imeli življenje v njegovem imenu.

Sv. Janez 6:57

Kakor je mene poslal živi Oče in jaz živim po Očetu, tako bo tudi tisti, ki mene uživa, živel po meni.

Sv. Janez 6:68

Simon Peter mu je odgovoril: »Gospod, h komu naj gremo? Besede večnega življenja imaš

Sv. Janez 6:69

in mi trdno verujemo in vemo, da si ti Sveti od Boga.«

Djánje 14:15

»Možje, kaj počenjate? Tudi midva sva samo človeka, ki čutiva podobno kakor vi. Oznanjava vam, da se morate obrniti proč od teh ničevih reči k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar biva na njih.

Djánje 8:36

Ko sta potovala naprej, sta prišla do neke vode in evnuh je rekel: »Glej, voda! Kaj mi brani, da ne bi bil krščen?«

Djánje 8:37

Filip je rekel: »Če veruješ iz vsega srca, je to mogoče.« In odgovoril je: »Verujem, da je Jezus Kristus Božji Sin.«

Djánje 9:20

Takoj je šel v shodnice in oznanjal, da je Jezus Božji Sin.

Rimljanom 1:4

po duhu svetosti pa je po obujenju od mrtvih postavljen za mogočnega Božjega Sina. To je Jezus Kristus, naš Gospod,

2 Korinčanom 1:19

Saj Božji Sin Jezus Kristus, ki smo ga med vami oznanili jaz in Silván in Timótej, ni »dà« in hkrati »ne«. V njem je samo »dà«.

2 Korinčanom 3:3

Znano je, da ste Kristusovo pismo, ki sem ga pisal jaz in ga nisem pisal s črnilom, temveč z Duhom živega Boga, pa ne na kamnite table, marveč na table človeških src.

2 Korinčanom 6:16

Kaj ima božje svetišče skupnega z maliki? Mi smo namreč svetišče živega Boga, kakor je rekel Bog: »Prebival bom med njimi in med njimi bom hodil in bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

1 Tesaloničanom 1:9

Sami namreč govorijo o nas, kako ste nas sprejeli in kako ste se spreobrnili k Bogu: odvrnili ste se od malikov, da bi služili živemu in pravemu Bogu

1 Timoteju 3:15

Če pa bi se le zakasnil, boš pa vsaj vedel, kako se moraš vêsti v božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in temelj resnice.

1 Timoteju 4:10

Tudi mi se namreč zanjo trudimo in bojujemo, ker smo zaupali živemu Bogu, ki je odrešenik vseh ljudi, posebno vernikov.

Hebrejcem 10:31

Strašno je pasti v roke živega Boga.

Hebrejcem 12:22

Nasprotno, približali ste se gori Síonu in mestu živega Boga, nebeškemu Jeruzalemu in tisočem angelov, slovesnemu

Hebrejcem 3:12

Pazíte, bratje, da kateri med vami ne bo imel hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga.

Hebrejcem 9:14

koliko bolj bo kri Kristusa, ki je po večnem Duhu sam sebe brezmadežnega daroval Bogu, očistila našo vest mrtvih del, da bomo služili živemu Bogu!

1 Janez 4:15

Kdor priznava, da je Jezus Božji Sin, živi Bog v njem in on v Bogu.

1 Janez 5:20

Vemo, da je Božji Sin prišel in nam dal razumnost, da moremo spoznati Resničnega. V Resničnem živimo, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu. On je resnični Bog, on je večno življenje.

1 Janez 5:5

Kdo premaga svet, če ne tisti, ki veruje, da je Jezus Božji Sin!

Oznanost 7:2

Nato sem videl drugega angela, ki se je vzpenjal od sončnega vzhoda in je imel pečat živega Boga. Z mogočnim glasom je zavpil štirim angelom, katerim je bila dana oblast, da pustošijo zemljo in morje: