Sv. Matevž 15:9 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁹ Zaman me častijo, ker učijo človeški nauk in zapovedi.’«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Vsa njihova pobožnost je farsa, saj si sami izmišljajo pravila in potem učijo, da sem jih zapovedal jaz.‹«

Živa Nova zaveza

⁹ Njihova služba Bogu nima nobene vrednosti, ker so Božje zapovedi zamenjali s svojimi človeškimi.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ali zamán me čestíjo, da včijo tákše návuke, ki so zapôvedi lüdi.

Ekumenska izdaja

⁹ zaman me pa časté, ker učé človeške nauke in zapovedi.‘«

Chráskov prevod

⁹ Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške.«

Sv. Matevž 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:10

Takrat je poklical k sebi množico in rekel: »Poslušajte in umejte!

Sv. Marko 7:7

Zaman me častijo, ker učijo človeški nauk in zapovedi.’

1 Korinčanom 15:2

Po njem ste na poti zveličanja, če se ga trdno držite, kakor sem vam ga oznanil, razen če ste zaman postali verni.

1 Timoteju 1:4

Naj se ne ukvarjajo z bajkami in brezkončnimi rodovniki. To pospešuje bolj zdrahe kakor božji načrt, ki se uresničuje v veri.

K Tituši 1:14

Naj ne nasedajo judovskim bajkam in nauku ljudi, ki resnici obračajo hrbet.

Hebrejcem 13:9

Ne pustite, da bi vas zapeljevali različni tuji nauki. Zato je dobro okrepčati srce z milostjo, ne pa s predpisi o jedeh. Ti niso nič koristili tistim, ki so se jih držali.

Jakob 2:20

Hočeš vendar doumeti, plehki človek, da je vera brez del prazna?

Oznanost 22:18

Vsakomur, ki posluša preroške besede, ki so v tej knjigi, izjavljam: Če bi jim kdo kaj dodal, ga bo Bog udaril s šibami, ki so opisane v tej knjigi.