Sv. Matevž 14:8 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁸ Ona pa je na materino prigovarjanje rekla: »Daj mi pri priči na pladnju glavo Janeza Krstnika.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁸ Dekle pa je po nasvetu svoje matere rekla: »Prosim, če lahko tukaj na krožniku dobim glavo krščevalca Janeza.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Zaprosila je kralja, kot ji je prišepnila mati: “Takoj naj mi prinesejo na krožniku glavo Janeza Krstnika.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Ona pa naprê navčena od materé svoje, erkla je: dáj mi eti vu skledi glavô Ivana krstitela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Ona pa je po materinem navodilu rekla: »Daj mi tukaj na krožniku glavo Janeza Krstnika!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ Ona pa, poučena od matere svoje, reče: Daj mi tu v skledi glavo Janeza Krstnika.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Šla je ven in vprašala svojo mater: »Kaj naj prosim?« Ta pa je rekla: »Glavo Janeza Krstnika.«

da ji je s prisego obljubil dati, karkoli bi si zaželela.

Kralj se je razžalostil, toda zaradi prisege in gostov jo je ukazal dati.

Prinesli so na pladnju njegovo glavo in jo dali deklici, ta pa jo je odnesla materi.

Urno je odhitela h kralju in ga prosila: »Hočem, da mi pri priči daš na pladnju glavo Janeza Krstnika.«

Prinesel je na pladnju njegovo glavo in jo dal deklici, deklica pa jo je dala materi.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ