Sv. Matevž 13:10 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁰ Tedaj so pristopili učenci in ga vprašali: »Zakaj jim govoriš v prilikah?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

¹⁰ Potem so prišli k Jezusu njegovi učenci in mu rekli: »Zakaj govorite ljudem v prispodobah? Ne razumejo vas.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ Pozneje so prišli učenci in ga vprašali: “Zakaj uporabljaš prispodobe, ko govoriš ljudem?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ I pristôpivši vučenícke, erkli so njemi: zakaj njim gučíš v prílikaj?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ In pristopili so učenci ter mu rekli: »Zakaj jim govoriš v prilikah?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁰ In učenci pristopijo in mu reko: Zakaj jim v prilikah govoriš?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Odgovoril jim je: »Vam je dano razumeti skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa ni dano.

Takrat jim je veliko povedal v prilikah. Dejal je: »Sejavec je šel sejat.

Kdor ima ušesa, naj posluša!«

Ko je bil na samem, so ga tisti, ki so se z dvanajsterimi zadrževali okrog njega, vprašali, kaj pomenijo prilike.

Njegovi učenci so ga vprašali: »Kaj pomeni ta prilika?«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ