Sv. Matevž 1:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁷ Sálomonu se je rodil Róboam, Róboamu Abíja, Abíju Asá,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Roboam Abija Asa

Živa Nova zaveza

⁷ Roboam – Abija – Asa

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Šalamon je pa porôdo Roboáma; Roboám je pa porôdo Abia; Abia je pa porôdo Aša.

Ekumenska izdaja

⁷ Salomon je imel sina Roboama, Roboam Abija, Abija Asa,

Chráskov prevod

⁷ Salomon pa je rodil Roboama. Roboam pa je rodil Abija. Abija pa je rodil Aza.

Sv. Matevž 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:8

Asáju Józafat, Józafatu Jorám, Jorámu Uzíja,

Sv. Lukež 1:5

V dneh Heróda, kralja v Judeji, je živel duhovnik, ki mu je bilo ime Zaharíja. Bil je iz Abíjeve duhovniške skupine, njegova žena pa je bila izmed Aronovih hčera; ime ji je bilo Elizabeta.