Sv. Matevž 1:3 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³ Judu je Tamára rodila Pêreca in Zêraha. Pêrecu se je rodil Hecrón, Hecrónu Rám,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Perec in Zerah (njuna mati je bila Tamara) Hecron Ram

Živa Nova zaveza

³ Juda – Perec – in Zerah (Tamara je bila njuna mati) – Hecron –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Juda je pa porôdo Fáreša i Zára z Támare; Fáreš je pa porôdo Ešroma; Ešrom je pa porôdo Arama.

Ekumenska izdaja

³ Juda je s Tamaro imel sina Faresa in Zara, Fares je imel sina Ezroma, Ezrom Arama,

Chráskov prevod

³ Juda pa je rodil Faresa in Zara s Tamaro. Fares pa je rodil Ezroma. Ezrom pa je rodil Arama.

Sv. Matevž 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:2

Abrahamu se je rodil Izak, Izaku Jakob, Jakobu Juda in njegovi bratje.

Sv. Matevž 1:4

Rámu Aminadáb, Aminadábu Nahšón, Nahšónu Salmón,

Sv. Lukež 3:33

Nahšón Aminadábov, Aminadáb Arníjev, Arní Hecrónov, Hecrón Pêrecov, Pêrec Judov,