Sv. Matevž 1:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze

² Abrahamu se je rodil Izak, Izaku Jakob, Jakobu Juda in njegovi bratje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Od Abrahama do Davida: Abraham Izak Jakob Juda in njegovi bratje

Živa Nova zaveza

² Abraham – Izak – Jakob (Judov oče in oče Judovih bratov) –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Abrahám je porôdo Ižáka; Ižák je pa porôdo Jákoba; Jákob je pa porôdo Juda, i brate njegove.

Ekumenska izdaja

² Abraham je imel sina Izaka, Izak Jakoba, Jakob Juda in njegove brate;

Chráskov prevod

² Abraham je rodil Izaka. Izak pa je rodil Jakoba. Jakob pa je rodil Judo in brate njegove.

Sv. Matevž 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Sv. Matevž 1:3

Judu je Tamára rodila Pêreca in Zêraha. Pêrecu se je rodil Hecrón, Hecrónu Rám,

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obrezovanja; in tako se mu je rodil Izak, ki ga je obrezal osmi dan, in Izaku Jakob in Jakobu dvanajst očakov.

Hebrejcem 11:11

Ker je tudi Sara verovala, je dobila moč, da je kljub starosti spočela, saj je bila prepričana, da je zvest tisti, ki je dal obljubo.

Hebrejcem 7:14

Znano je namreč, da naš Gospod izvira iz Juda, iz rodu, o katerem glede duhovnikov ni Mojzes rekel ničesar.

Oznanost 7:5

iz Judovega rodu dvanajst tisoč zaznamovanih, iz Rúbenovega rodu dvanajst tisoč, iz Gádovega rodu dvanajst tisoč,