Sv. Marko 8:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ Njegovi učenci so mu odgovorili: »Kako jih bo mogel kdo tukaj v puščavi nasititi s kruhom?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁴ »Tukaj, na tem samotnem kraju ne živi nihče,« so odgovorili učenci. »Kje bi lahko dobili hrano za vse te ljudi?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ “Kje pa naj v tem nenaseljenem kraju najdemo dovolj kruha, da bi se lahko vsi najedli?” so vprašali učenci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ I odgovorijo: njemi vučenícke njegovi: odkud bi mogá što ete, eti nasititi z krühom vu püščávi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Učenci so mu odgovorili: »Kako jih bo mogel kdo tukaj v puščavi nasititi s kruhom?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴ Pa mu odgovore učenci: Odkod bi jih mogel kdo tu v puščavi nasititi s kruhom?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Niso še doumeli dogodka s hlebi, kajti njihovo srce še ni bilo dovzetno.

Učenci mu rečejo: »Kje naj v puščavi vzamemo toliko kruha, da nasitimo táko množico?«

Če jih lačne pošljem domov, bodo na poti omagali, kajti nekaj jih je prišlo od daleč.«

Vprašal jih je: »Koliko hlebov imate?« Dejali so: »Sedem.«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ