Sv. Marko 7:12 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹² s tem mu niti ne dovolite, da bi še kaj storil za očeta ali mater.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Res, potem dejansko ne dovolite, da bi ljudje pomagali svojim staršem!

Živa Nova zaveza

¹² Dejansko pa ste dosegli to, da nihče več ni dolžan pomagati svojemu očetu ali materi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I nikaj več njemi ne niháte činiti, oči svojemi, ali materi svojoj.

Ekumenska izdaja

¹² mu poslej več ne pustite, da bi za očeta ali mater kaj storil;

Chráskov prevod

¹² njemu ne pustite ničesar več storiti očetu svojemu ali materi svoji.

Sv. Marko 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 7:11

Vi pa pravite: ‘Če kdo reče očetu ali materi: Vse, kar dolgujem tebi, je korbán,’ to se pravi dar templju;

Sv. Marko 7:13

S svojim izročilom, ki ga širite, razveljavljate božjo besedo. In še veliko temu podobnega počenjate.«