Sv. Marko 10:4 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁴ Odgovorili so: »Mojzes je dovolil napisati ločitveni list in jo odsloviti.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ »No, Mojzes je to dovolil,« so odgovorili farizeji. »Rekel je, da lahko mož napiše ločitveno potrdilo in tako pošlje ženo od hiše.«

Živa Nova zaveza

⁴ Takole so odgovorili: “Mojzes je rekel: ‘Če se kdo hoče ločiti od svoje žene, naj ji da potrdilo o ločitvi.’ ”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Oni so pa erkli: Môšeš je dopüsto líst razlôčenjá napísati i odpüstiti jo.

Ekumenska izdaja

⁴ Ti so rekli: »Mojzes je dovolil napisati ločitveno pismo in jo odsloviti.«

Chráskov prevod

⁴ Oni pa reko: Mojzes je dopustil ločitni list napisati in jo pustiti.

Sv. Marko 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:19

Njen mož Jožef pa je bil pravičen in je ni maral osramotiti, temveč je sklenil, da jo skrivaj odslovi.

Sv. Matevž 19:7

Rečejo mu: »Zakaj je potem Mojzes zapovedal dati ločitveni list in jo odsloviti?«

Sv. Marko 10:3

On pa jim je rekel: »Kaj vam je naročil Mojzes?«