Sv. Lukež 8:52 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵² Vsi so jokali in žalovali za njo. Rekel jim je: »Ne jokajte, saj ni umrla, ampak spi!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁵² Žalovalci so bili že vsi zbrani in objokovanje se je že začelo. »Ne objokujte je,« je rekel Jezus, »saj ni mrtva, ampak samo spi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵² Vsi so tožili in jokali zaradi dekličine smrti, Jezus pa je rekel: “Nehajte jokati! Deklica ni mrtva, ampak spi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵² Jôkali so se pa vsi, i plakali so jo. On je pa erkao: ne jôčte se: nej je mrla, nego spí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵² Vsi so jokali in žalovali za njo. On pa je rekel: »Ne jokajte, ni umrla, ampak spi.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵² Vsi pa so jokali in žalovali za njo. On pa reče: Ne jokajte, ni umrla, ampak spi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

‘Piskali smo vam, pa niste plesali; peli smo žalostinko, pa se niste jokali.’

Za njim je šla velika množica, tudi žená, ki so se tolkle po prsih in jokale zaradi njega.

In vsi ljudje, ki so se zbrali, da bi gledali, in so videli, kaj se je zgodilo, so se nazaj grede trkali na prsi.

Stopil je v hišo in nikomur ni pustil iti z njim razen Petru, Janezu in Jakobu ter očetu in materi deklice.

Posmehovali so se mu, ker so vedeli, da je umrla.

Ko je Jezus to izvedel, je rekel: »Ta bolezen ni za smrt, ampak v božjo slavo, da bo po njej proslavljen Božji Sin.«

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ