Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 8:11 - Jubilejni prevod Nove zaveze

11 »Prilika pa pomeni tole: seme je božja beseda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

11 Pomen je naslednji: Seme, ki ga seje kmet, je Božje sporočilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

11 Vam bom razložil prispodobo: Zrno semena je Božja beseda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Eta je pa tá prílika: semen je rêč Boža.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Prilika pa pomeni to: Seme je božja beseda.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Ta prilika pa je: Seme je beseda Božja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 8:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

»Vi torej poslušajte pomen prilike o sejavcu.


K vsakemu, ki posluša besedo o kraljestvu in je ne razume, pride hudobni duh in mu ugrabi, kar je vsejano v njegovo srce. To je seme, ki je vsejano kraj pota.


In jim reče: »Te prilike ne razumete? Kako boste potem razumeli vse druge prilike?


Kraj pota so tisti, ki poslušajo, nato pa pride hudič in jim vzame besedo iz njihovih src, da ne bi vere sprejeli in se ne bi rešili.


Zato odpravite vso nečednost in legla hudobije ter sprejmite besedo, ki je bila v krotkosti vsajena v vas, ker ima moč, da reši vaše duše.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ