Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 6:39 - Jubilejni prevod Nove zaveze

39 Povedal pa jim je tudi primero: »Mar more slepi voditi slepega? Ali ne bosta oba padla v jamo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

39 Nato je Jezus spregovoril v prispodobah. »Kaj se zgodi, če slep človek vodi drugega slepca? Skupaj se zvrneta v prvo jamo!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

39 V svojih pridigah je Jezus vedno znova uporabljal primere: “Kako more slepi voditi slepega? Ali se ne bosta oba zvrnila v prepad?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

39 Erkao je pa njim príliko: jeli more slêpi slêpoga voditi? nêli obá vu jamo spádneta?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

39 Povedal pa jim je tudi priliko: »Ali more slepi slepega voditi? Ali ne bosta oba v jamo padla?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

39 Pove jim pa tudi priliko: More li slepec slepca voditi? Ne padeta li oba v jamo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 6:39
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Takrat jim je veliko povedal v prilikah. Dejal je: »Sejavec je šel sejat.


Pustite jih! Slepi so in slepe vodijo. Če pa slepi vodi slepega, oba padeta v jamo.«


Kače, gadja zalega! Kako boste ubežali peklenski kazni?


če si prepričan, da si vodnik slepim, luč tistim, ki so v temi,


Hudobni ljudje in sleparji pa bodo drseli v hudobijo. Varali bodo druge in sami sebe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ