Sv. Lukež 5:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze2 Zagledal je čolna, ki sta bila pri bregu; ribiči so bili pravkar stopili iz njiju in izpirali mreže. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom2 Tedaj je na obali opazil dva čolna. Ribiči so se pravkar izkrcali in čistili mreže. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza2 Ob bregu sta bila dva čolna, ki so ju tu pustili ribiči, sami pa so se ukvarjali z mrežami. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)2 I vido je dvê ládji stojéčivi kre jezere, ríbičke so pa vö odíšli ž njih vlaké prát. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja2 Zagledal je dva čolna, ki sta bila pri bregu; ribiči so bili stopili iz njiju in so izpirali mreže. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod2 In ugleda dve ladji, ki stojita ob jezeru; ribiči pa so bili izstopili iz njiju in so izpirali mreže. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |