Sv. Lukež 24:53 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁵³ Bili so ves čas v templju in poveličevali Boga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵³ Ves čas so bili v templju in slavili Boga.

Živa Nova zaveza

⁵³ Vedno znova so odhajali v tempelj ter hvalili in poveličevali Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I bili so vseskôs vu cérkvi hvaléči i blagoslávlajôči Bogá. Amen!

Ekumenska izdaja

⁵³ In bili so ves čas v templju in so hvalili in častili Boga.

Chráskov prevod

⁵³ In bili so vsekdar v templju, hvaleč Boga.

Sv. Lukež 24:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal! Védite pa, jaz sem z vami vse dni do dovršitve sveta.«

Sv. Marko 16:20

Oni pa so šli in povsod pridigali. Gospod pa je z njimi deloval in potrjeval njihovo besedo z znamenji, ki so jih spremljala. Vse, kar je bilo naročeno, so na kratko sporočile tistim, ki so bili okrog Petra. Nato je tudi Jezus sam poslal od vzhoda do zahoda sveto in neminljivo oznanilo o večnem odrešenju. Amen.

Sv. Lukež 24:52

Oni pa so padli pred njim na obraz. Nato so se v velikem veselju vrnili v Jeruzalem.

Sv. Janez 1:1

V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa naj bo z vsemi!