Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 24:48 - Jubilejni prevod Nove zaveze

48 Vi ste priče teh reči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

48 Sami ste doživeli, da so se Božje obljube izpolnile. Vi ste moje priče.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

48 Ví ste pa svedocke vsega toga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

48 Vi pa ste priče teh reči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

48 Vi pa ste priče temu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 24:48
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in tudi vi boste pričevali, ker ste od začetka pri meni.


od Janezovega krsta do dne, ko je bil vzet od nas. Eden od njih mora biti z nami priča njegovega vstajenja!«


Toda prejeli boste moč Svetega Duha, ki bo prišel na vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samaríji ter do skrajnih mej sveta.«


Mi smo priče vsemu, kar je storil v judovski deželi in v Jeruzalemu. Razpeli so ga na križ in usmrtili.


ne vsem ljudem, temveč pričam, ki jih je Bog vnaprej izbral, nam, ki smo z njim jedli in pili, potem ko je vstal od mrtvih.


Več dni se je prikazoval tistim, ki so prišli z njim iz Galileje v Jeruzalem; ti so zdaj njegove priče pred ljudstvom.


Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.


da boš pred vsemi ljudmi pričal zanj, kaj si videl in slišal.


začetnika življenja pa ste ubili. Toda Bog ga je obudil od mrtvih in mi smo temu priče.


Apostoli so z veliko močjo pričevali o vstajenju Gospoda Jezusa in velika milost je bila nad vsemi.


In mi smo priče teh dogodkov, pa tudi Sveti Duh, ki ga je Bog dal njim, ki ga poslušajo.«


Vaše starešine torej prosim jaz, ki sem tudi starešina in priča Kristusovega trpljenja, s katerim bom tudi dosegel slavo, ko se bo razodela:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ