Sv. Lukež 24:33 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³³ Še tisto uro sta vstala in se vrnila v Jeruzalem in našla zbrane enajstere in tiste, ki so bili z njimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Takoj sta se odpravila nazaj v Jeruzalem. Tam so bili že vsi zbrani: enajsterica skupaj z drugimi učenci.

Živa Nova zaveza

³³ Nista hotela izgubljati časa, temveč sta takoj krenila nazaj v Jeruzalem. Tam je bilo enajst učencev skupaj z drugimi Jezusovimi prijatelji,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ I, gori stanovši vu onoj vöri, povrnola sta se v Jerušálem; i najšla sta vküp správlene ti edenájset, i kí so ž njimi bili.

Ekumenska izdaja

³³ In še tisto uro sta vstala in se vrnila v Jeruzalem; našla sta zbrane enajstere in tiste, ki so bili z njimi;

Chráskov prevod

³³ In vstaneta še tisto uro in se vrneta v Jeruzalem, in najdeta zbrane enajstere in te, ki so bili z njimi.

Sv. Lukež 24:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:13

Tudi ta dva sta odšla in to sporočila drugim, pa tudi njima niso verjeli.

Djánje 1:14

Vsi ti so enodušno vztrajali v molitvi z ženami in z Jezusovo materjo Marijo in z njegovimi brati.

1 Korinčanom 15:7

Nato se je prikazal Jakobu, potem vsem apostolom.