Sv. Lukež 24:2 - Jubilejni prevod Nove zaveze

² Kamen od groba so našle odvaljen

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Odkrile so, da je nekdo odvalil kamen, ki je zapiral vhod v grobnico.

Živa Nova zaveza

² Kamen, ki je zapiral odprtino groba, je bil odvaljen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Najšle so pa kamen odválani od groba.

Ekumenska izdaja

² Našle so kamen od groba odvaljen

Chráskov prevod

² Najdejo pa kamen odvaljen od groba;

Sv. Lukež 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:2

In glej, nastal je močan potres, kajti Gospodov angel je prišel iz nebes. Pristopil je in odvalil kamen ter sédel nanj.

Sv. Lukež 24:1

Prvi dan tedna so se žene navsezgodaj odpravile h grobu. S seboj so nosile dišave, ki so jih bile pripravile.

Sv. Lukež 24:3

in stopile so noter, toda telesa Gospoda Jezusa niso našle.

Sv. Janez 11:38

Jezusa je spet prevzela ginjenost in je šel h grobu. Bila je to votlina in pred njo je bil prislonjen kamen.

Sv. Janez 11:41

Odvalili so torej kamen; Jezus pa je vzdignil oči in rekel: »Oče, zahvalim se ti, ker si me uslišal.