Sv. Lukež 23:32 - Jubilejni prevod Nove zaveze

³² Gnali pa so še dva druga, ki sta bila hudodelca, da bi ju z njim vred usmrtili.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Poleg Jezusa so k usmrtitvi peljali tudi dva zločinca.

Živa Nova zaveza

³² Z Jezusom so odpeljali iz mesta dva zločinca

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Pelana sta pa i dvá drügiva hüdodelnika, ka bi se ž njim na vküp vmôrila.

Ekumenska izdaja

³² Peljali pa so z njim na morišče še dva druga, ki sta bila hudodelca.

Chráskov prevod

³² Peljali so pa z njim vred tudi dva druga, hudodelnika, da ju umore.

Sv. Lukež 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:38

Takrat so z njim vred križali dva razbojnika, enega na desni, drugega na levi.

Sv. Marko 15:27

Z njim vred so križali dva razbojnika, enega na njegovi desnici in enega na njegovi levici.

Sv. Lukež 22:37

Povem vam namreč, da se mora na meni spolniti tista beseda Svetega pisma, ki pravi: ‘Med hudodelce je bil prištet.’ To, kar se nanaša name, se bliža izpolnitvi.«

Sv. Lukež 23:31

Zakaj, če delajo takó z zelenim lesom, kaj se bo zgodilo šele s suhim?«

Sv. Janez 19:18

Tam so ga križali in z njim vred dva druga, na vsaki strani enega, v sredi pa Jezusa.

2 Timoteju 2:9

Zanj prenašam celo verige, kakor bi bil hudodelec, vendar božja beseda ni vklenjena.

Hebrejcem 12:2

Uprimo oči v Jezusa, voditelja in dopolnitelja vere. On je za veselje, ki ga je čakalo, preziral sramoto in pretrpel križ ter sédel na desno božjega prestola.