Sv. Lukež 23:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze

¹⁷

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁷ Pilat je vsako leto ob prazniku pashe izpustil nekoga izmed jetnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Potrêbčino je pa meo odpüstiti njim pôleg šegé svétka ednoga.

Ekumenska izdaja

¹⁷ [Moral pa jim je o prazniku koga izpustiti.]

Chráskov prevod

¹⁷ Moral jim je pa o prazniku izpustiti enega jetnika.]

Sv. Lukež 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:15

O prazniku pa je upravitelj navadno ljudstvu izpustil jetnika, katerega so hoteli.

Sv. Lukež 23:16

Dal ga bom pretepsti in ga nato izpustil.«

Sv. Lukež 23:18

Tedaj so vsi hkrati zavpili: »Proč s tem! Izpústi nam Barába!«

Sv. Marko 15:6

O prazniku pa jim je navadno izpustil jetnika, za katerega so prosili.

Sv. Janez 18:39

Pri vas pa je navada, da za veliko noč koga izpustim. Hočete torej, da vam izpustim judovskega kralja?«