Sv. Lukež 22:63 - Jubilejni prevod Nove zaveze

⁶³ Možje, ki so imeli Jezusa vklenjenega, so ga zasmehovali in pretepali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶³ Možje, ki so stražili Jezusa, so ga začeli pretepati in se iz njega norčevati.

Živa Nova zaveza

⁶³ Vojaki, ki so čuvali Jezusa, so se norčevali in ga tepli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶³ Ti možjé, pa kí so držali Jezuša, ošpotávali i bili so ga.

Ekumenska izdaja

⁶³ Možje pa, ki so ga imeli zvezanega, so ga zasmehovali in bíli;

Chráskov prevod

⁶³ In možje, ki so držali Jezusa, so ga zasramovali in bíli.

Sv. Lukež 22:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 22:62

Šel je ven in se bridko zjokal.

Sv. Janez 18:19

Véliki duhovnik je tedaj vprašal Jezusa po njegovih učencih in njegovem nauku.

Sv. Janez 18:22

Ko je to izrekel, je eden izmed služabnikov, ki je stal zraven, Jezusa udaril po licu in rekel: »Tako odgovarjaš vélikemu duhovniku?«

Hebrejcem 12:2

Uprimo oči v Jezusa, voditelja in dopolnitelja vere. On je za veselje, ki ga je čakalo, preziral sramoto in pretrpel križ ter sédel na desno božjega prestola.

1 Peter 2:23

Ko so ga sramotili, ni vračal sramotenja, ko je trpel, ni grozil, ampak je vse prepuščal njemu, ki sodi pravično.