Sv. Lukež 21:7 - Jubilejni prevod Nove zaveze7 Vprašali so ga: »Učitelj, kdaj pa bo to in kakšno bo znamenje, ko se bo to začelo goditi?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom7 »Učitelj, prosimo vas, povejte nam,« so ga vprašali, »kdaj se bo to zgodilo? Bo prej kaj takega, kar bi napovedalo te stvari?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza7 Učenci so hoteli vedeti: “Gospod, kdaj pa se bo to zgodilo? Po čem bomo spoznali, da je blizu čas, ko se bo to zgodilo?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)7 Pítali so ga pa govoréči: Vučitel, gda tak bodo eta? i štero je znamênje toga, gda bodo se eta godila? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja7 Vprašali pa so ga: »Učenik, kdaj bo to in kakšno bo znamenje, ko se bo to zgodilo?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod7 In vprašajo ga, rekoč: Učenik, kdaj pa bode to? in kaj bo znamenje, kadar se ima to zgoditi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |